字:
关灯 护眼
首页 > 科幻 > 柯南:与宫野志保的恋爱拉扯战 >第12章——在美国是日本人,在日本是美国

第12章——在美国是日本人,在日本是美国

作者:庸人不才一介文盲字数:2735更新:2024-11-29 16:32

一秒记住【宝书网】 lzbao.net,更新快,无弹窗!

这间公寓的阳台真的大得夸张。

公寓套房处在大楼的一角,占据了大楼横截面的四分之一,而阳台也真的绕着套房外侧,足足环绕了四分之一的大楼周长。直到最尽头,一个比林子舟家的客厅还要大的露天派对区出现在他的眼前。

在派对区贴近房间墙壁的一侧,一块防水布正遮盖着什么——大概是露天聚餐用的大型餐桌。餐桌的旁边,则是一条沿着墙壁向上继续攀爬到套房二楼阳台的扶梯。

在派对区的另一侧,靠近最外侧的栏杆上,正用机械装置固定着一架被防水布半遮盖起来的小型望远镜。

从阳台门口走到这里,起码有20米了吧……单说这篇阳台,恐怕就比自己三个人住的房子总面积还大……

至于那台望远镜,恐怕也比自己一个月的房租还贵。

自卑,极其强烈的自卑。在国内的时候,林子舟所过的至少也是一般人难以想象的安逸生活,但独自在外,扪心自比于这些人,他的生活方式与乞丐无异。

缓步在派对区的地面上穿行而过,林子舟收拾着自己的情绪,希望在走到对面的望远镜之前能将心情平复下来。

好不容易来一次,至少……体验一下吧,体验一下国外的高级货。站在整个伯克利的最高处,用这架望远镜俯瞰一次众生相。

但随着他距离望远镜越来越近,距离阳台门口一边抽烟一边熙熙攘攘聊天的人越来越远的时候,他发现身后传来的轻快脚步声也越来越清晰。

“宫野小姐?”还没有彻底转过头,林子舟就已经报出了对方的名字——在场的所有人里面,她是最小只的,也就只有她会有这样轻巧的脚步声。

“嗯,”宫野志保却没有给出太有活力的回答,而只是闷闷地应了一声,便从林子舟身旁走过,随意靠在了阳台门口处的其他人看不到的一处栏杆上。“看起来,你融入的不错呢,大家都很喜欢你。”

“呃……”摸不到宫野志保的话路,林子舟只能小心地应了一声。“嗯……还行吧。”

考试日结束后的第一个周末,伯克利的核心区宛如不夜城般灯火通明。在这些阳光从宫野志保的背后映入林子舟眼帘的时候,却也将她的表情隐藏在了阴影当中。

“他们真的很喜欢你呢,”林子舟看不清她的脸,只能听见她的呢喃声。“没有人指责你的口音,也没有人指责你的语法,更没有人指责你的就餐礼仪不周全。更不会有人在咖啡厅里高谈阔论,说你已经被穷乡僻壤的红脖子强盗驯化成了野蛮人,需要重新接受教育才能复归王化。”

“呃……”林子舟先是一头雾水,随后又很快反应过来。“这……他们是这样对待你的?”

宫野志保没有回答,只是静静地看着林子舟。而林子舟有些不知所措地看向身后,那些在阳台门口高谈阔论的人——尽管由于被墙角阻隔,所以他并不能真的看见。

终于,宫野志保又开口了。

“我今年14岁了,”这样说着,她微微转头,瞥了一眼公寓大楼下方的熙熙攘攘。而这也让林子舟看到了她的侧颜——悲伤,惆怅。“从护照来看,我是在1岁半的时候来到的美国。去掉极少数的返回日本,和姐姐见面的机会之外,我在美国度过了十二年还要多。

“最开始,我被寄养在日本家庭里,所以姑且还算勉强学会了一些基本的日语。但后来,我又被送到了美国家庭中,每天听说读写都是英语。”说到这里,宫野志保的脸上露出相当讽刺的神情。“你敢相信吗?十多年下来,我最得心应手的居然是英语,身为民族母语的日语反而是个半吊子!”

“在我小的时候,因为我在南卡,所以日本人很少,因为我有日本人的血统,所以肤色和样貌与他们都有些差异。我认了,因为我知道我是日本人,天生就很难被他们认同。

“在我上中学的时候,我还是在南卡,因为我年龄最小,而且也不太喜欢那些运动社交,所以大家也都不太愿意和我玩。我也认了,因为我知道我必须好好学习,学习和生活的平衡对我来说就是一句笑话。

“从幼儿园到高中毕业,整整11年,我连一个日本人朋友都没有。

“那个时候的我,满心都想着,一定要读一所好的大学,一所日本人比较多的大学。我想和我的同胞在一起,和那些与我一样说着日语,流着日本人的血的人一起分享生活,将我在以前没能结交到的朋友,体会到的生活,全都补偿回来。

“可是,我想回到他们中间,他们却不认我,说我沾上了美国人的土腥。”

说到这里,宫野志保重新转向林子舟。

“我……”她满脸都是痛苦与无奈。“我知道我不是美国人,我永远也不会被认可为美国人。但我现在居然也不被认可为日本人,反而被打成一介化外蛮夷了?我到底是哪国人?我……我想回家,但我的家又究竟在哪里?”

林子舟沉默着,没有开口——事实上,他也不知道该如何回应宫野志保的问题。

“我……”知道林子舟无法给出好的答案,宫野志保只是摇了摇头,并没有继续为难他,只是自顾自地继续说着。“在过去的半年里,我每天按照日式礼节吃饭,按照日式风格生活,也在努力继续温习日语,日本学生们的派对我也有在努力参加,混眼熟增加存在感。

“但我得到的就只有那些……说真的,我付出了那么多努力,却只得到了那些。我不明白,为什么他们对我如此苛刻。我能理解他们看到一个不够日本的日本人之后的排异心情,但为什么对你反而那么包容?”

林子舟不知道该说些什么,只能微微低下头,硬着头皮迎接来自宫野志保的暴风骤雨。

“为什么,我也很努力在找回属于日本人的一切了,无论是日语,还是日式习俗,我做的都比你好多了。”双手在身前摊开,略有些无助地颤抖着,宫野志保对着林子舟问出了自己始终无法释怀的问题。“为什么,他们对你如此耐心,却对我挑挑拣拣?就只因为你是中国人,能说几句磕磕绊绊的日语就是万国来朝,他们面上有光;而我是日本人,日语的口音和语法不够地道就是数典忘祖,让他们耻于相认?”

在骤然的爆发之后,宫野志保又沉默了下来,只剩下远处还在聊天的几个日本学生,时不时将一些不合时宜的开怀大笑声送到这边。

很快,宫野志保平静了下来。

“不好意思,”她看着林子舟,轻轻摇头。“不该吓到你的,这些毕竟也不是你的错。”

说着,她用手轻轻擦了一下眼眶,随后便向阳台门口的方向走去。“非常抱歉,可能是我吃酒心巧克力吃太多了,酒后胡言乱语了些不好的话。我去喝点冷饮清醒一下,失陪了。”

就在宫野志保从林子舟身旁走过的时候,林子舟看到了宫野志保眼角处的点点液痕,在月光的映射下反射出清冷异常的光。

鬼使神差的,林子舟伸出手,轻轻抓住了宫野志保的衣袖——他抓住的是宫野志保向后伸的手臂,因此林子舟本就没用太多力气的手指从宫野志保的袖口滑脱,轻轻触碰在宫野志保的手背上。

宫野志保愣住了,停在原地,转过身,有些惊讶地看着林子舟——这还是他们之间第一次发生这样的接触。

林子舟并没有继续和宫野志保的身体接触,只是平静地看着他。

“你只是把你遭受的事情说出来而已,我不觉得这有什么错。”他盯着宫野志保的眼睛。“陪我在这里待一会儿吧,就当是一起在这里吹吹高台风,醒酒效果也不错的。”


  
『加入书签,方便阅读』

Copyright © 2019-2022