在一切结束之后，经过医生的检查，乔纳唐和奥格尼扬警长的身上都没有受到什么伤害，他们非常健康强壮。
找不到原因的医生最后只能和艾蜜莉小姐解释说，两人可能是在树林中，不慎食用了有毒的蘑菇，出现了精神幻觉，但是毒蘑菇并未损害二人的身体，接下来只要让二人好好休息，等他们醒来，自然就会恢复正常了。
担忧二人的艾蜜莉一边为两人祈祷，一边在医院中照顾两人，同时还要应付市政厅和警察局的访客，替代警长和乔纳唐向官方工作人员汇报吃人熊的事情。
万幸，在第三天下午，乔纳唐和警长都醒了过来。
苏醒之后的乔纳唐只感觉自己的脑袋很痛，很沉，他好像是做了一个奇怪的梦，梦里自己又蹦又跳，但是却忘记了梦的内容到底是什么。
至于警长，他的反应倒是比乔纳唐好的多，一醒来就嚷嚷着饿了。
惊喜的艾蜜莉立刻为两人端来了下午茶，乔纳唐没有什么胃口，警长则是胃口大开，吃掉了足足两人份的食物。
在喝干了两壶加了奶的红茶，吃了四个鸡蛋三明治，两根水煮胡萝卜，一个水煮西蓝花和三个烤土豆之后，警长先生满意的打着饱嗝，听艾蜜莉在床头向两人讲述在他们失去意识以后发生的事情。
“爸爸，市政厅在检查了吃人熊的尸体以后，因为无法咨询你们的意见，就直接将野兽的尸体就地焚烧了，但是市政厅已经为你们写好了表扬信，爸爸你的那封信会发到伦敦警局，乔纳唐先生的那封我留了下来，乔纳唐先生，你要是想的话，我可以在之后单独念给你听。”艾蜜莉显得非常老实乖巧，但是她现在的坐姿却非常古怪，屁股似乎不敢接触凳子一样。
乔纳唐摇了摇手表示不要，他现在不想听，他脑袋晕晕的，想吐。
警长先生倒是有些不满：“艾蜜莉，你为什么现在如此的不淑女，看看你现在的样子，坐没有坐像，站没有站像，简直不成体统。”
“爸爸，这是因为，因为。。。”艾蜜莉偷偷的捂了一下屁股，羞红了脸，乔纳唐和警长都不记得在他们疯狂之后发生的事情，而艾蜜莉不好意思和两人说的太详细。特别是在乔纳唐的面前描述自己被爸爸打屁股，而那时的乔纳唐还没有穿衣服的事实。
“艾蜜莉，你现在连说话也吞吞吐吐的，把你的舌头捋直了，把你隐瞒的事情也说出来。”警长质问他的女儿，看见艾蜜莉一脸疑惑的支支吾吾，警长更生气了：“还不说，让我提示提示你，这些天，你都隐瞒了我多少事情。”
警长的意思是让艾蜜莉承认，她在这些天里为了和吉米约会耍的那些小心机，然后向乔纳唐道歉，而艾蜜莉误会成了，自己爸爸要自己描述他们是如何杀死那只黑熊的。
艾蜜莉如何描述自己的父亲变成了一只大猩猩，而乔纳唐一丝不挂的追着自己跑呐，她吞吞吐吐的说不出话来。
警长更生气了，他认为自己的女儿还是没有意识到自己的错误，到现在都不愿意在自己面前承认吉米的存在，自己女儿的小聪明都把自己害死了，而她到现在还没有意识到这一点。
气急了的警长掀开被子，一把从病床上跳了下来，揪住艾蜜莉，将女儿拉到了病房的隔间。
乔纳唐和警长虽然是在一间乡下诊所，但这间诊所是用医生的祖宅改造而成，所以房间相当的大，而二人住的又是诊所里最豪华的套间，所以他们的房间里有洗手间，浴室，餐厅，并不逊色于一般的公寓。
警长将隔间的房门关上，不让艾蜜莉的惨叫影响乔纳唐的休息。
“爸爸，不要打了，伱已经打过我了，我知道错了。”
“打过你了，我什么时候打你了，你还敢说谎，我一定要狠狠的教训你。”
乔纳唐将靠近自己病床的窗户打开，窗户外面下着淅淅沥沥的小雨，微风中带着泥土的清香。
“下雨天打孩子，闲着也是闲着。”乔纳唐才不会制止警长，他默默的下床锁好病房的门，不让可能出现的护士打扰到警长先生。
然后从桌子上拿了一瓶龙舌兰酒，这个年代的龙舌兰酒里，含有很多后世已经划为违禁品的植物，可以当做止疼剂饮用。
回到床上给自己倒了一杯酒，小小的嘬饮几口，风声，雨声，艾蜜莉的惨叫声，乔纳唐感觉自己好多了。
一段时间以后，奥格尼扬警长打开房门从里面出来，看的出来，教训孩子是個体力活，警长累的头上都冒汗了。
“乔纳唐，我去见一下医生，顺便给市政厅和家里回个信，你有什么需要我做的吗。”打完孩子以后，警长感觉自己恢复了健康，立刻就要投入工作之中。
在得到乔纳唐否定的答复以后，警长换好衣服，拉开房门就要外出，但是却在迈出房门一步以后，停下了脚步：“乔纳唐，我好像忘记了什么很重要的事情，好像是有关佩内洛小姐和香妮女士的。”
“对，警长，你提醒了我，帮我给香妮女士和佩内洛小姐发个电报，就说我们在度假，帮我报个平安，告诉她们我暂时不回伦敦。”乔纳唐以为警长是在提点他。
而警长仔细回忆了一下，还是什么都没想起来，他答应了乔纳唐，走了出去。
在警长走后，艾蜜莉小姐一瘸一拐的从隔间里出来。
“乔纳唐先生，香妮女士和佩内洛小姐是谁。”艾蜜莉现在只能站着了，她稍微弯一下腰都不行。
“艾蜜莉，你不能再叫我乔纳唐先生了，我和你的父亲商量过了，按照我俩现在的关系，你要叫我乔纳唐叔叔。”乔纳唐没有回答艾蜜莉的问题，他给自己加了一个辈分。
“你要我叫你叔叔？你和我爸爸的关系一下子变得那么好了？”艾蜜莉感到吃惊和不情愿，但是她刚刚挨过自己爸爸的打，现在不敢反驳乔纳唐的话。
但是艾蜜莉的鬼点子很多，她眼珠子一转：“好吧，但是，如果我告诉爸爸，猎熊的时候，没穿衣服的另有其人，你猜会怎么样。”
“咳咳。”乔纳唐咳嗽了两声，端起酒杯，没有说话。
“我当然也可以保守这个秘密，不过，你要接受我的委托。”艾蜜莉捂着屁股靠近乔纳唐。
“什么委托。”
“帮我分手。”
