被吓了一跳的艾蜜莉小姐看清闯进来的人是自己的父亲，脸上慌乱了一下，但是下一个瞬间就立刻开始生气的喋喋不休起来。
“爸爸，我已经长大了，你要把我当成一个成年人来看待了。我真是没有想到，我只是想要自己一个人度过一个假期而已，所以才从史密斯夫人手上借了这间度假小屋的钥匙，我还叮嘱史密斯夫人要对你保密，没想到你不仅知道了，还跟来了，这实在是太过分了。”
面对自己女儿一套撒娇，生气，质问三连击，作为父亲的奥格尼扬警长好像真的理亏了一样，唯唯诺诺的带着乔纳唐退出了女儿的房间。
直到两人走回一楼的客厅，警长先生才回过神来：“不对，艾蜜莉明明在家里和我说的是要提前返校参加团体艺术比赛，我的女儿现在学会对爸爸撒谎了。”
乔纳唐虽然没有生儿育女的经验，无法共情作为一个父亲的奥格尼扬警长，但是他有丰富的做儿子的经验，于是他帮着艾蜜莉小姐说了两句好话：“孩子总是会长大的，小孩子崇拜自己的父母，希望依偎在父母的怀里永远不要离开，但是大孩子却希望能有自己的私人空间，为成年的独立做好准备，警长先生，你要慢慢开始适应，自己的女儿长大了的事实了。”
从警长先生的表情来看，乔纳唐的话对他并不是毫无触动，但是要强的警长在嘴上可是一点都不服输，直接和乔纳唐在客厅拌起了嘴，两人就那么一边拌嘴，一边检查度假别墅中的生活物资，就在乔纳唐拿出纸笔，和警长一起记录下午要去采购的生活必需品时，艾蜜莉小姐终于收拾好了自己的行李，来到了客厅里面。
有了缓冲时间的艾蜜莉小姐早已在心中打好了底稿，面对回过神来的警长父亲的质问回答的滴水不漏，安安稳稳的将自己的女儿奴父亲糊弄了过去。
至于乔纳唐，他有一個很明显的优点，那就是很能够分的清工作和生活之间的界限，工作是工作，生活是生活，生活里他不介意和警长开开玩笑，撩拨撩拨好看的小姑娘，但是现在的他已经进入了工作状态，他不关心艾蜜莉小姐，他的心中只有莱斯特。
事情很快就在艾蜜莉小姐和奥格尼扬警长的问答中清晰了起来，艾蜜莉小姐对父母谎称是要提前回校参加比赛，实际上是策划了一场个人度假，她和史密斯夫人借了别墅的钥匙，提前警长和乔纳唐一天到了格林威治。
而警长先生也将要和乔纳唐一起来这里调查威廉·斯科特的事情隐瞒了家人，不同的是，他联系的是史密斯先生，并要求史密斯先生代为保密。因为史密斯夫妇的保密工作做的相当的好，父女两人这才在毫无防备的情况下碰了面。
担心自己女儿的奥格尼扬警长拿出作为父亲的威严，强势的要求女儿回家：“艾蜜莉，我可以不计较你欺骗了父母的事情，但是你必须现在就回家去，我陪你去火车站买车票，把你送到回伦敦的火车上，这里有食人的猛兽，这里不安全。”
艾蜜莉小姐也不甘示弱，大声抱怨自己的父亲：“我不，我来这里的事情妈妈也知道，她也同意我一个人度假，但是爸爸你来这里的事情是同时瞒了我和妈妈的，你要是强行让我回去，我就把你骗了我们的事情全部告诉妈妈，让妈妈教训你。”
最终，谈话在父女两人的对峙中不欢而散，艾蜜莉小姐回到了二楼的房间里，而警长先生无奈的捂着额头坐在客厅的沙发上，至于乔纳唐，他好像是隐形了一样坐在另一张沙发上，现在他不仅知道了警长先生是一个女儿奴，还是一个会被妻子教训的妻管炎，他感觉自己知道的太多了，很怕被警长先生灭口。
“乔纳唐，今天的事情伱最好当做没听到。”警长先生终于回过神来抬头警告乔纳唐。
“当然，当然，警长先生，我可什么都没听到，我要上楼整理行李了，等我铺好床铺，咱们再继续聊下午要做的事情。”乔纳唐一边敷衍的答应警长，一边起身上楼收拾房间，独留警长一人在楼下继续思考女儿已经长大了的事实。
就在乔纳唐哼着小曲从行李箱里取出香妮太太为自己做的三明治时，艾蜜莉小姐偷偷溜进了他的房间。
房门打开的声音引起了乔纳唐的警觉，但当他看清来者是艾蜜莉小姐时还是吓了一跳，他偷偷藏好自己的三明治：“艾蜜莉小姐，你怎么来了，如果被你父亲看到你进了我的房间，我估计愤怒的警长先生会把我撕碎的。”
“乔纳唐先生，作为一个鼎鼎有名的侦探，你的胆子竟然这样小吗，我和你之间又没有真的发生什么，你就怕我父亲怕成了这样，还是说，你真的想要和我发生什么，所以才那么害怕我的父亲。”艾蜜莉小姐做出了一个生涩的表情，乔纳唐猜测她可能是想要自己的表情变得妩媚，但是已经见识过假子爵夫人那勾人的演技的乔纳唐表示，艾蜜莉小姐就是个生瓜蛋子。
“是的，我怕你父亲怕得很，艾蜜莉小姐，我祝你度假愉快，现在还是请你离开吧。”虽然不清楚艾蜜莉小姐到底有什么目的，但是乔纳唐完全不感兴趣，他也不想参与其中，他不会让艾蜜莉小姐影响到自己接下来的工作。
乔纳唐对她的无情出乎了艾蜜莉小姐的意料之外，她本以为乔纳唐这个大色狼无法抵抗她的魅力的，但是为了她的计划，她忍了，艾蜜莉小姐努力夹住声音，慢吞吞的和乔纳唐告辞：“好吧，我本以为名侦探乔纳唐先生的胆量会更大一些，那我们晚些时候再见。”
说完，艾蜜莉小姐慢慢的退出乔纳唐的房间，回到了自己的房间中。
在房间里面的乔纳唐不会发现，奥格尼扬警长就躲在楼梯口，注视着自己的女儿离开乔纳唐的房间，而紧紧盯着乔纳唐房间的警长也没有发现，自己女儿躲在房门之后，留了一道缝隙，在确保自己的父亲看到自己从乔纳唐的房间中出来之后，才彻底关上了房门。
