宿。
她热烈地期望埃丝美拉达留下来陪伴她聊天，像是抓到了救命稻草那般的渴切。
少女商人往后退缩，却难以体面地挣脱开史密斯夫人的手。她尴尬得几乎要维持不住礼貌的微笑，求助般让视线在桌面上逡巡。
史密斯先生面色有些难堪。他冷着脸扭开头，只顾着与女儿们交谈，询问她们今日的饮食和功课。
从始至终，他没有与埃丝美拉达说过一句话。
但他也没有阻止或反对史密斯夫人提出来的任何一项不正常的提议。
最终，史密斯夫人的无理要求得到了满足。
看热闹的【安姆】询问漩涡中心的欧也妮，【感想如何？】
小羊排很好吃。欧也妮平静地答道。
自从离开格兰杰庄园后，她就再没吃过这么好的伙食了。
希望晚上的床铺也足够软。
好消息，埃丝美拉达在今晚暂时不用应付史密斯夫人的聊天邀请了。
晚饭后史密斯夫人突然旧疾发作，头痛不已，被史密斯先生带回了房间。
他派仆人过来将埃丝美拉达安置在一楼的客房。
埃丝美拉达将行李箱放到置物架上，看了眼房间内整齐摆放的家具陈设。
仆人礼貌地询问是否还有什么需要，少女商人安分地摇摇头，仆人就退出了房间。
【安姆】不由问道，【床够软吗？】
欧也妮走过去按了按床铺，然后惬意地伸了个懒腰。
好，她的心愿也得到了满足。
【安姆】忍不住替她写日记：旅途的第一天，白吃白喝，还睡了个好觉。
史密斯家的两位女孩，过了平日睡觉的点还没能睡着。
仆人关灯后，苏珊偷偷爬到了珍妮的被子里，她俩兴奋激动地回味着今天的遭遇。
在她们看来，母亲今天精神了许多，一定是她们带回来的、母亲并未亲眼见到的那支花的效用。
她们握着手聊了很久，还是觉得心情无法平复，最终两人说好了，要偷偷溜下床，去找亲切的埃丝美拉达小姐聊天。
珍妮之前听到仆人说，将埃丝美拉达小姐带去了一楼的客房。她有些埋怨父亲将对方安排得离她们那么远。
两个女孩先后从儿童房溜了出来。
仆人已经回房睡觉了。她们只要走过走廊，不被发觉地从父母卧室前溜过，就可以去到通往一楼的楼梯口。
为了不被发现，珍妮脱掉了自己和苏珊的鞋子。走廊上的红木地板踩起来凉凉的，寒意直透脚心。她向女神祈求自己和妹妹的夜游不要被发现，否则父亲一定会格外生气。
意外发生了。
在路过父母卧室门口时，两听到了隐约的争吵声。
——因为生病，母亲时常有情绪异常高昂的时候，但珍妮很少听到父亲发出激烈的斥责。屋内传来了摔碎东西和碰撞的声音，她无助地捂住了嘴，想要退回房间。苏珊摇摇头，拉着她往门那边走。
珍妮犹豫了一下，还是听从了妹妹的主意。她随妹妹走到父母卧室的房门边，伏在门板上侧耳倾听。
厚重的实木门隔音效果很好，但在靠近锁孔的地方，父母模糊的争执声音，还是能辨认出内容。
“不要逼我了……我不会再做这种事了！”
“你怎么敢？这是背叛。你再想想……你真的忍心看着乔治继续受苦吗？”
猝不及防听到了那个不该被提起的名字，珍妮猛然起身，往外跑去。
苏珊困惑地拉了下她的袖子。但珍妮无法向妹妹解释，她此刻满心都是害怕悲伤，闷着头在走廊上跑，只想快点避开父母口中吐露出来的那个名字。
她的脚碰到了某样沉重而冰凉的东西。
珍妮惊恐地抬头，看见走廊上摆着的大古董花瓶，正在缓缓往前方倒去。
如果花瓶倒地，声音一定会惊动正在吵架的父母。偷听的事情就会被发现……不！
珍妮探长了胳膊想去扶那个花瓶，但花瓶仍在离她的手指远去。珍妮的身体几乎都要失去了平衡。
在她身后，苏珊表情紧张，用力捂住了自己的耳朵。
虚空中伸出来一只纤细的手，撑住了正在摔倒的花瓶。
埃丝美拉达从黑暗中缓缓走出，她扶正了花瓶，再回头看向倒在地上的珍妮。
珍妮惊诧地看着她的面容。
温柔的埃丝美拉达，神秘的埃丝美拉达，她将花瓶摆牢到原位，然后才转身面对珍妮，伸出一根手指比在了嘴边。
嘘。
珍妮心想，埃丝美拉达小姐之前一定是藏在了阴影里。
是的，她的斗篷颜色那么深，自己刚才又太慌张，才没能发现她的身影。
珍妮牵住了从身后走来的苏珊，她想要向埃丝美拉达小姐道谢，但对方搁在唇边的手指还提醒着自己不要发声。
父母卧室中的声音还未平息，但足够模糊难辨了。
埃丝美拉达小姐会不会留意到那边的动静？她刚刚有没有听见父母的争吵？她会说什么？她是怎样想的？
珍妮内心中有很多的疑问。
埃丝美拉达小姐什么也没有说，她看了眼自己和妹妹，就转身离开，扶着楼梯自行下楼了。
苏珊扯了扯珍妮。珍妮已经没有下楼聊天的欲望了。
她此刻忽然觉得好困，什么都不想管了，只想要回房间睡觉。
她看向苏珊，苏珊也捂着嘴打了个呵欠。
对，回去睡觉吧。睡一觉就好了。
生活会回到原样。父母依旧会露出微笑。大家约好了不再提起那个名字。苏珊都已经差不多遗忘了。
好想睡觉，好想做一个美梦。
父母吵架这种噩梦，今晚已经梦过一次，就不要再做了吧。
第二天清晨起床的时候，睡了个好觉的欧也妮神清气爽，觉得自己的假期有了个好的开头。
【说好的旅行，已经变成假期了吗？】
有什么区别呢？欧也妮反问道，她打开卧室的窗帘，让清晨的阳光照入房间。
没有迫切要完成的指标，也不抱着具体目的，在新的地方醒来，期待等待今日的世界也为自己展现新的面貌，这种旅行，不就像是假期吗？
今天果然有份新的“惊喜”在等待她。
等苏珊和珍妮迷迷糊糊地吃完早餐时，她们得到了一个惊喜的消息，令她们瞬间甩脱了困意。
埃丝美拉达小姐留了下来，成为了苏珊和珍妮的新任家庭教师。
“我一见到你就觉得投缘，她们也很喜欢你。”史密斯夫人是如此邀请女商人的。
她前晚似乎睡得不安稳，面容很是憔悴，说话时一直扶着额头，慢条斯理，“生意？我先生也是个生意人。你还年轻，比起走南闯北地去闯荡，为何不先安定下来攒点可靠的积蓄呢？
