理解,唯一知道他真实身份的治安官死了,现在就算退出家族回去,因为身份污点恐怕也找不到什么体面的工作,但是留在家族中，不仅备受重用与信任，权利与财富是近在眼前的。
电影中闪过了好几个镜头，吉哈诺家族得到了战利品后，塞万提斯让洛迪先挑选中意之物的画面。
正当观众们认为《无间道》就是以一个正义人士的堕落为结局时，剧情出现了转机。
随着治安官的死去，这片海域胆敢反抗吉哈诺家族的人也越来越少,这些人都不敢冒头,而塞万提斯与吉哈诺家族的行事也越来越猖狂。
他们收留或者购买了不少孩子，然后试图从小将这些孩子洗脑,培养成为家族效命的杀手、打手与部下。
这些孩子在塞万提斯的培养下，变得压根就不像是孩子了，他们嘴里叼着烟，手里拿着武器,流里流气地行走在街道上,而周围的行人见到这些孩子就面色大变,低下头快步走开,不敢与他们对视。
无人胆敢再与吉哈诺家族作对，势力又更上一层楼,塞万提斯正是春风得意的时候。
然而就是在这个最巅峰的时刻，塞万提斯和他的家族，却被不知从何而来的士兵给包围了。
虽然塞万提斯边战边退，从暗道成功逃脱了，可是好不容易拼出来的伟业却要功亏一篑。
而最让他憎恨生气的是，塞万提斯知道是谁背叛了自己。
画面转移到了手腕被镣铐住的洛迪身上，他的头发散乱，身上和脸上皆是红肿青紫的淤痕，双腿也古怪地扭曲着。
“为什么！你是我唯一的家人，为什么要背叛我！”塞万提斯将槍口抵在洛迪的额头上，凶神恶煞地低吼着，全然没有过去那个运筹帷幄又冷静从容的模样。
“我给你信任！我给你钱！给你权！他们呢？他们甚至都没有想过要把你救出去！为什么！”洛迪的衣襟被塞万提斯提起来砸在了墙壁上，随后塞万提斯又掐住了洛迪的喉咙。
洛迪痛苦地用还能活动的手试图扯开塞万提斯扼住自己喉咙的手掌，等到好不容易重获自由时，他先是低低地咳嗽了好一阵子，最后才是用嘶哑的嗓音断断续续地说道：“因为……因为你是在害人。”
“我害人？”塞万提斯就像是听到了什么可笑的话语一样，他哈哈大笑起来，笑得眼泪都出来了。
“这个世道就是这样的！大鱼吃鱼，鱼去吃更小的鱼，如果不够凶恶、不够狠厉，那么下场就只有被吃的份！不！被吃甚至还是一个好结局！”
“你以为那些赚来的钱我都得到了？大部分的钱都作为保护费交给了上头更大的‘鱼’！”
“就算弄掉了我又如何？只要大鱼还想要吃这份利益，下一个‘塞万提斯’、下一个‘吉哈诺家族’就会继续出现！”
洛迪扯了扯发疼的嘴角，他哑声轻轻地说道：“哥哥，你有多久没有睡过一个好觉了？”
“我知道的，你每晚都睡不着，总是会一身冷汗地从噩梦中惊醒。你一直在恐惧对吧？恐惧着不知道什么时候自己就会被‘吃掉’，恐惧着过去和未来。”
“这世道好人活不下去，恶人活不下去，那到底谁活下去了？谁活得很好？”洛迪依靠在墙壁上，他平静地抬头看向目光冷酷的塞万提斯。
“我一直在想，为什么治安官没办法让这片海域变得和平与安宁，吉哈诺家族也没办法呢？最后我找到了另外一条路。”
这里洛迪没有明说，不过之前那些快速闪过的片段，已经暗示了这些士兵的真实身份。
“收手吧哥哥，不要在错误的路继续走下去了。我只希望你能够得到心灵的安宁……我希望你能得到救赎。”
塞万提斯点了支烟，他缓缓地吞云吐雾，室内一片寂静，直到这位首领发出一道冷笑声：“太迟了，已经太迟了。早在你我的父母被迫害至死时，早在你我失散分开时，我就无法回头了。”
“救赎和正义哪里都不存在，我也从未见过它们的丝毫踪迹。”塞万提斯冷冷地说道。
“你在制造更多的‘你’！”洛迪的声音扬起，“看看那些孩子们吧！他们难道不是过去的我们？！不该是这样的，别让悲剧再继续轮回了！”
两兄弟在地下密室对峙的画面是整部电影的华彩片段，残忍又狡诈的黑.帮首领，与纯善又心怀正义的卧底。
画面被一分为二，月光从地下室的透气窗照入，恰好笼罩住了靠在墙壁上的洛迪，而塞万提斯则站在了黑暗的那一侧，指缝里夹着的烟明灭不定地闪烁着微弱的橘光。
塞万提斯将夹着的烟扔入烟灰缸中，示意还跟在身边的部下解开洛迪的镣铐，同时把一柄手槍扔到了他的怀中。
洛迪愕然地抬眸，看到的却是举起槍对准了自己的塞万提斯。
“来比比看谁的槍更快吧——你杀了我，可以拿着我的头颅去和外面的那群家伙邀功，想必我的头颅也值几个钱。”
塞万提斯嘴角嗪着冷笑说道。
嘴头上说着是要让洛迪杀死自己，但是塞万提斯的槍口却始终稳稳地对准了自己的弟弟。
他压根就不相信救赎的存在，洛迪的那番话，也被他当成了满口胡言。
把槍给洛迪，也不过是为了彻底斩断自己对亲情的留恋，当洛迪开枪后，塞万提斯就能顺理成章地处理掉违背了家族‘血之誓约’的洛迪了。
在这片海域，没人能比塞万提斯的子弹更快、更准。
洛迪果然不过是口头上说说而已，他举起槍，槍口也对准了塞万提斯。
塞万提斯的脸色沉了下来，宛如被寒冰冻结一般地冷冷出声道：“还有什么话想说？”
“我是……编号为647010的治安官洛迪，奉命潜入到吉哈诺家族卧底，为的是将其一网打尽，还这片海域清朗安宁。”
“抱歉，没有告诉你，因为我不想被你讨厌。”
“砰——”
槍声响起，但是只有一道。
洛迪皱巴巴的白衬衫迅速泅染开来深红色的血迹，他向一边倒下，随着他的倒下，雪白的墙壁上也磨蹭开了一大片血痕。
这幅画面与那位被高楼顶端扔下，在雪堆中泅染开血液的治安官死亡场景构图一致。
镜头聚焦在了被塞万提斯扔在烟灰缸的烟上，在槍声响起后，方才一直明灭不定的橘色火光，便彻底熄灭了。
塞万提斯冷冷地命令部下们拿起武器，准备强闯出去，镜头从烟灰缸的定格上，然后逐渐地往倒在地上的洛迪还在微微颤抖的身上聚焦，凌乱的槍声与呐喊声不断地从画面外传来，随着一道轰鸣声，画面也逐渐黯淡下来。
一切嘈杂纷乱的声音远去，而结束的片尾曲则缓慢地响起。
至此
