雨下了一天一夜，次日依旧没有丝毫减缓的迹象。所有的道路都被大雨摧毁，说是沼泽也不为过，车轮根本动弹不得。无奈之下，杰洛斯只能宣布找一个地点休息，静待大雨发现完它的怒火。
迈普带路，车队转了一个小弯，来到一处旧日的采石场。勤劳的矿工将丘陵的一半敲碎，变成条石、石块和各种型号的碎石。人类的城堡从这里获取材料，攻破城堡坚墙的弹药也从这里产生。估计是害怕大雨造成塌方，采石场一个人都没有，只留下满地碎石的矿区和倒在滂沱雨水中的建筑废墟。
这里的地面多是石头，至少不会把车轮陷下去。杰洛斯指挥车马暂时停驻，迈普便去侦察地形。在他的计算下，再向东面移动三十米会更加安全，于是大家拿出最后的力气，几乎跪在地上哀求马匹，才将车队重新安置下来。
“矮人们，发挥你们玩石头天赋的时候到了！”杰洛斯在雨中高喊：“圈出个挡水墙来，好在车底生火！咱们的王子逮了头牛，都想不想吃牛肉啊？”
除了马，水不想吃？不光是矮人，车队里的人类、半身人、半精灵都行动起来，挖沟槽、搬石头、砌墙。挡水墙，主要是为了让地面集聚雨水绕开特定区域流淌，这样就有可能借助车体来制造篝火。这团篝火将在专门搭建的高于地面几寸的石头窝里燃烧，因此流过来的雨水不能超过这几寸的高度。
在车厢底下架锅，唯一可用的烹饪方法就是煮。水蒸气只会把四轮马车熏上味道，乱窜的火苗却能把马车付之一炬。在雨里点火是门技术活，大家发现燃料不够用了。这大雨太过狠毒，帆布、木箱、防水包裹全都被穿透，重要的泥炭也被淋湿，最中央干燥的也只剩下不到一拳头大小，这根本不够烤干湿柴，燃烧将会无以为继。
“把灯油煤油都拿来。我就不信了，今天还不能给你们吃上热饭？”
周围雨声密集，颇有些震耳欲聋的感觉。在这环境里，杰洛斯吆喝的音量属实不大，但能够很轻易地传到大家耳朵里、钻进心里。大家行动起来，有的找来灯油，有的贡献出炼金火柴，有的什么也拿不出来就去挖深挡水沟，尽可能让地面干燥一些。
木柴劈碎，木炭碾成小块，它们将仅剩的干燥泥炭围在中间。在灯油和煤油的帮助下，代表希望的小火苗升腾起来，与众人脸上的笑意相映成趣。
“行了，让开点空间，你们都快把空气吸干了。”杰洛斯亲自照顾火苗，让它先去烘烤潮湿程度较低的燃料，以便之后可以接续燃烧。湿柴冒出大量呛人的烟，杰洛斯也不以为意，而众人也开始着手搭建帆布篷，尽可能造出避雨的空地来。
“斜着铺帆布，让它朝一侧明显倾斜。不要试图用单块帆布做顶，而是用两块，组成入字结构。对，斜着来！先把马牵过来，别让它们淋着脑袋就行。鲁西加，去给马匹准备饲料。”
在逐渐变香的烟火气中，众人分工合作，将临时营地搭建起来。这时，锅也架上了，沸腾的雨水正在锅里烹煮被雷劈死的牛。鲁西加已经喂完了马，她蹲在地上，用勺子撇出锅里的浮沫，直接扬到雨水中。
牛肉全被切成细长的小条，这样能熟得快一些。大家捧着碗蹲在帆布下面，屁股垫着相对干燥的石头，一个个脖子伸得老长。鲁西加在牛肉汤里搅拌，高声对众人说道：“最早熟的应该是肝脏。你们得感谢达贡，按照规矩这肝脏是他的，而他愿意拿出来分给大家。”
“谢谢矮人王子！”“谢谢达贡！”“什么时候熟啊？”
牛肉汤，加上在铁锅沿上烘熟的饼子，每个人都觉得获得了新生。达贡感觉自己那一份特别实在，捧在手里有一种温暖的感觉。他坐在石头上，与星盔一起分享这不知道算是哪一顿的热餐。尽管身上还是湿漉漉的，尽管外面依旧大雨不断，可现在望出去，只觉得这一切都很美。
“牛肉的味道怎么样？有没有吃出雷电的味道？”鲁西加熬煮上第二锅牛肉，此时来到达贡身边，拍着他的肩膀坐下。“呼……不再害怕下雨了吧？”
“不怕了。”达贡用力点点头。“下雨和掉进冰河里是不一样的，下雨淹不死我。”
“你还曾经掉进冰河里？”鲁西加从怀里掏出一个锡制酒瓶，咬开塞子，灌了一口，呼出一口热辣而舒服的大气。“呵……给我说说冰河的故事吧？”
达贡摇摇头。他记起一些情景，但是记不起全部细节，那些断断续续的回忆没什么值得讲述的。低头喝了一口汤，正准备用勺子给星盔添块肉，鲁西加突然用手攥住他的胳膊，声音颤抖地说：“看……看那边……”
在她手指的方向，一道雷霆从天而降直击地面，并且命中了一个人。达贡正要惊呼，发现雷霆瞬间的闪光消失后，那里并没有人影。随后，又是一道闪电笔直砸下，它旁边的树木、山石毫发无损，闪电只是命中地面，而在它坠落处又能看到一个行走的人影。
哨声响起，车队所有人都警觉起来，大家也都看到了不断落下、不断接近的闪电，闪电砸落瞬间便会有一个人影。断断续续的影像如果连起来看，闪电之中行走的是一个衣衫褴褛的驼背人类老头。他披散着头发，盖住眼睛和鼻子，微微张开的嘴巴里是一口黄牙。他的驼背非常严重，仿佛顶着个大瘤子，弯曲的脊柱让他难以站立，所以两只手不得不抱着一根木头拐杖才能行走。
走近一看，驼背老头身上挂着许多珠宝，黄金的、白银的、宝石的，手链、脚链、项链，鼻环、唇环、指环，固定的、滑动的、摇晃的。这个珠光宝气的老头一边走，一边发出稀里哗啦、叮叮当当的声响，仿佛一个人就是一支驼队。渐渐地，大家也能够听到他塌在水洼里的脚步声，也能听到他似乎在哼哼什么曲子。
雷电还在落下，不断砸在他的驼背上，而他仿佛没有察觉。在远处时，原本只有雷电落下时才会显形，现在这老头已经时刻存在，只是闪电变成一阵儿一阵儿的东西。车队众人都非常紧张，能够战斗的人，比如达贡已经放下牛肉汤，爬回车里取出了猎首斧。而众人的头目，杰洛斯则赤手空拳，来到驼背老头儿前面。
喔，他不是赤手空拳。他的手里紧紧攥着一串廉价宝石的念珠，其上挂着统治与战斗之神寇派斯的圣徽。“在这有主之地上，以统治之半龙的名义，表明你的身份，说明你的来意！”
杰洛斯高声喊着，同时将圣徽高举。他可不是牧师，没有神力法术来呼应他，但他的手扣在后腰，那里挂着一排飞刀。
驼背老头嗯嗯哼哼地唱着歌，摇头晃脑地看了杰洛斯一眼，然后稍微改变方向，开始绕着走。透过湿漉漉、乱糟糟的头发，可以依稀看到他的眼睛是金色的，核心仿佛有红色的火焰在烧。
雨中，突然射出一箭，箭矢斜插在地上，挡在驼背老头面前。苔丝手握长弓，慢慢抬高瞄准，她的箭上散发着惊人的寒气，因此白雾缭绕。杰洛斯抬起手来，回头瞪了苔丝一眼，然后向前走了两步。他把雕刻着半龙人头像的统治战神圣徽高高举起，几乎挡在那老头面前。
“嘶……我腿脚不好，已经让着你们了，干嘛挡路？”那老人抬起头来，现在看清楚了，的确是金色带红点的瞳孔。“你们继续避雨，我还要赶路，让让，让让！”
第二个让字说出口，杰洛斯就被一股柔和的力量推了出去，直到后背碰到马车上才停了下来。“你们都是笨蛋，干嘛要在这里躲雨，去矿坑里面不就好了？”
“矿坑？哪里有矿坑？”
驼背老者微微一笑，用拐杖朝前一点。突然间地面开始摇晃，采石场的山壁不断垮塌，烟尘后面露出一个巨大的洞口。那洞口足够三辆马车并排驶入，幽深黑暗地向山岭内部蔓延，不知道里面到底有多少空间。
见到这一幕，众人不敢动了。他能把山打开，就能把胸膛打开，掏出心脏来，这谁还敢动他？苔丝收起了长弓，达贡将猎首斧竖起立在身前，其他人也纷纷把武器收拢起来。
“你们是商队？不用回答，看起来就是。”那老人在杰洛斯面前站定，闪电依旧不断轰击下来，但没有丝毫能量外泄。“唉，我不太喜欢战神，他总是用雷电打我。又没啥用，他也知道没啥用，可能就是泄愤吧。”
“这雷霆是半龙神寇派斯砸下来的？”
“估计是吧。我这次又不准备说什么，干嘛那么紧张？”老头看看天，说道：“我又不准备说五个英雄降世，其中一个会灭了天地；我又不准备说一切都会颠倒，水火、内外都会置换；我又不准备说凡是聪明的都……”
雷霆突然变得特别密集，几乎是连续不断地劈落在这老头身上。频繁的闪光和连绵的轰鸣将周围的人震得东倒西歪，没人能听见那老头后面说了什么。大家一个个抱着脑袋在地上打滚，眼睁睁看着那老头摇头惨笑着，一步一步走向采石场，走进刚刚出现的矿坑之中。地面又开始震动，石头山再次垮塌，洞口被重新掩埋。
车队每个人都吐了口血，一个个牙龈都是红的。大家晃晃悠悠从地上爬起来，互相询问状况。虽然惊魂未定，但大家很快发现雨势变小，雷声止歇，一缕阳光从远方的云层中斜穿下来。
“咱们这是遇上什么了？”杰洛斯一只手按着脑袋，说道。
