当雨果出现在红地毯上时，记者正在采访石黑一雄，尼古拉斯-麦克伦眼尖地看到了雨果，他早就得到消息今天雨果会出席“金钱帝国”的首映式了，所以一直也就留着心眼等着雨果的出现。
原本尼古拉斯想要直接就冲过去，询问一下雨果是不是真的打算明天离开戛纳，并不参加闭幕式暨颁奖典礼，但脚步还没有迈开，尼古拉斯就留意到了自己一步外的石黑一雄，眼珠子一转，就伸出了录音笔，扬声询问到，“石黑先生，请问你对于这两天成为大家讨论热点的‘低俗’有什么看法呢？”
石黑一雄对于这个问题似乎有些意外，因为今天是“金钱帝国”的首映式，提及另外一部电影似乎并不是那么礼貌的行为——显然石黑一雄就不明白记者们的唯一目标：为了爆点，记者们什么事都愿意做，这就是娱乐记者的核心利益。
由于内心的意外，石黑一雄的表情顿时就显得有些僵硬，他轻咳了两声，“这是一部十分不错的影片，但就我个人而言，我并不经常欣赏这样的作品，所以我也没有办法做判断，我想也许我应该再多和其他人交流交流。”
石黑一雄原本以为如此客套一番，就应付过去了，但不想尼古拉斯却没有打算放过他，他视线余光看到了雨果朝这里靠近，不由就又接着询问到，“所以，你的意思就是说，你看不懂‘低俗’了？”
记者总是有这种本领，将对方的回答用自己的方式理解和阅读，尼古拉斯自然也不例外。虽然这两年尼古拉斯和雨果相处得十分愉快，但没有人会忘记尼古拉斯最初和雨果就是针锋相对的立场，而且这也是尼古拉斯能够成为顶尖记者的重要原因：他的敏锐和解读，格外出众。
石黑一雄愣了愣，他又再一次意外了，他显然不是像雨果那样经常和记者打交道的人，他居然就直接愣在了原地，微张着嘴巴没有回答，显得有些失态。一直等到尼古拉斯第二次重复了他的问题时，石黑一雄才反应过来。
“呃……不，我不会这样说。”石黑一雄试图想要寻找出准确的词汇，但他被记者杀了一个措手不及，却是很难及时作出反应，最后他自己也不知道自己说了什么，“事实上，就我个人的审美观点来说，我并不喜欢‘低俗’这部作品，这只是一部单纯的黑帮电影，充满了暴力、血腥，除了一些复古的记忆之外，我不认为这部电影有什么深意，更不认为这部电影有什么精彩的地方。事实上，我觉得这是一部非常无聊的电影，当我看完之后，我很难记起这部电影到底讲述了什么。”
石黑一雄说话依旧保持了之前的节奏，但他大脑的反应却有些迟钝。有的时候人会出现这样的情况：话语比大脑率先做出了反应，等自己说话结束之后，这才意识到自己刚才冲动之下到底说了什么、做了什么，甚至于有时候还反应不过来自己的话语或者行动到底代表着什么。此时石黑一雄就是这种状态。
“可是这两天的专业影评都认为这是一部十分精彩的电影，并且对电影的许多细节作出了解读。”尼古拉斯也敏锐地察觉到了石黑一雄的状态，他的眼底闪过了一丝狡黠的光芒，其实娱乐圈里大部分人都不知道应该如何处理和记者之间的关系，所以才会有专业的公关公司出现，像雨果那样能够自我成长起来的奇葩，好莱坞也出现过一些，但始终不多。所以，尼古拉斯根本就不给石黑一雄喘息的机会，紧接着就继续提问到，“还是说，你作为一名作家，对于电影的表现形式并不太了解？”
“不，我不这样认为。”石黑一雄此时已经被尼古拉斯牵着鼻子走了，不知不觉就说出了自己最真实的想法，“这部电影我留下的唯一印象就是无数废话，絮絮叨叨说得没完没了，电影也没有一个准确的主题，只是一大堆暴力无意义的拼接，所以，我不认为它有多么出色，这只是一部电影爱好者自我拼接的无聊作品。”
等石黑一雄把话说完之后，他的大脑才终于反应了过来，跟上了话语的速度，这让他觉得有些窘迫，可是随即他也说服自己：每一个人都有发表自己看法的权利，更何况这里是电影节，本来就是允许多样观点存在的，这就让石黑一雄镇定了下来。
可是石黑一雄原本还想要说一句“这只是我个人观点”之类的场面话来缓和一下气氛的，却发现眼前记者的视线都朝着他身后集中了过去，而且不少记者脸上还带着一种看好戏的幸灾乐祸，这让石黑一雄顿时就有一种不祥的预感升了起来。
石黑一雄一转头，就看到了雨果那温和的笑容，“上帝！”这样的哀嚎就在石黑一雄的脑海里不断回荡了，背后说人家坏话或者是背后批评别人，这都不是大事，重点是对方就在现场，被抓了现行，这就太尴尬了。石黑一雄是觉得自己想要找一个洞钻进去。
雨果却是一眼就看到了尼古拉斯脸上得意的笑容，这让他颇有些哭笑不得，听着别人在自己面前说自己作品的坏话，这种事情雨果还是第一次面对，感觉很是奇怪，比起愤怒来说，更多是一种好笑的感觉。
其实就好像那些影评人在报纸上大肆批评某部作品的时候，这会让演员和导演难过，甚至是愤怒，一气之下就想要找影评人算账——甚至也有人真的这样做了，直接挥拳相向；但是这种面对面的训斥，还是会让双方都有些难堪，就连面子上的客套似乎都维持不住了。
石黑一雄，这个人雨果很陌生，但他却不应该陌生，因为他就是“告别有情天”那部电影改编的原著作者，他出生于日本，但五岁就前往英国了，被誉为是英国移民文学三雄，他在文学方面的造诣确实令人敬佩。“告别有情天”的原著“长日将尽”可以算是他的巅峰之作。
正是因为如此，石黑一雄受到了邀请，成为今年戛纳电影节的评委会成员，这也是戛纳一向的风格，不仅仅是电影专业人士，还有各行各业的评委都可以成为评审团的一员。所以石黑一雄才出席了今天“金钱帝国”的首映式，所以尼古拉斯提问他对于“低俗”的看法他才不能避讳——因为他是评审，点评参赛作品就是他的工作。
虽然石黑一雄和雨果从来都没有见过面，但石黑一雄确实很难对雨果有好感，不是因为“告别有情天”惨败给了“辛德勒的名单”，那都是电影的事，和他这个作者没有直接联系；而是因为“告别有情天”在上映之后的不正当竞争行为，这不仅损失了电影剧组的名誉，同时对于原作者也是一种羞辱。所以，虽然石黑一雄和雨果没有仇恨，但他也很难说得上是“喜欢”雨果的。
现在，石黑一雄批评“低俗”的事，被雨果当场撞见，这顿时让记者们都兴奋了起来，尼古拉斯显然也十分期待雨果的反应，刹那间，所有人的目光都看向了雨果。
雨果原本是不想走过来的，他完全可以当做没有听到，径直离开，避免让石黑一雄更加尴尬，毕竟石黑一雄是评审，他有权利发表自己对“低俗”的看法，雨果则没有权利强迫对方喜欢“低俗”这部电影。
但是记者们齐刷刷聚焦过来的视线，却让雨果没有办法无视，他只能是笑了笑，朝石黑一雄的方向走了两步，在记者面前停下脚步，然后故作愤怒地说到，“刚才似乎听到先生说‘低俗’十分无聊，这可是无法原谅的事，即使你可以说‘低俗’不好看，没有内涵，甚至是糟糕，但我并不认为这是一部无聊的电影。看来，其中那些黑色幽默的桥段，并不是所有人都能够理解的，真是遗憾。”
雨果故作姿态的话语表面看起来是在开玩笑，但却让石黑一雄有些不知道应该如何接话，因为雨果是在讽刺他看不懂电影的黑色幽默——这偏偏又是事实，让他根本无法开口反驳。
可是记者们听到雨果如此没有杀伤力的回答，却都露出了失望的表情，看来雨果现在果然是不会轻易露出破绽了，又是老套的场面话，真是无聊。
不过，尼古拉斯却没有轻易放弃，他察觉到了雨果那双琥珀色眸子里一闪而过的戏谑，尼古拉斯就不由激动起来：雨果表面看起来和煦无害，但如果就此相信的人，那绝对是傻子。
果然，雨果又接着笑容满面地说到，“石黑一雄先生是一位伟大的作家，他在文学领域所创造的辉煌确实是让人侧目，那一份阅历那一份累积，是我永远都无法企及的高度。我在大学学习的期间，也曾经阅读过‘长日将尽’，文学价值确实是让人佩服，但石黑一雄先生书籍的出色却不是所有人都能够领悟的，必须沉下心，慢慢阅读，才能品味到其中的深意，所以我总是喜欢反复阅读，喝着一杯热茶，沐浴着阳光，享受那一份美好。”
雨果明明是在称赞石黑一雄，但尼古拉斯看着雨果那灿烂的笑容，却差一点就忍不住，想要直接笑出声来了。
