许多年之后，人们提起第六十六届奥斯卡时，能够记起的事情只有寥寥数件，一个是汤姆-汉克斯和雨果-兰开斯特的顺利登顶，一个是简-坎皮恩的“钢琴别恋”创造历史，还有一个就是“辛德勒的名单”横扫千军。
事实上，许多人都不记得“辛德勒的名单”和“告别有情天”的对峙了，即使是对于詹姆斯-伊沃里这位鼎鼎大名的导演来说，也是如此。人们都记得那部惊艳了所有人的“霍华德庄园”，但却很少人记得“告别有情天”的出色口碑。
“告别有情天”这个失败者就这样被湮没在时间的长河里。
更为让人扼腕的事实就是，经过了“告别有情天”的拍摄之后，詹姆斯似乎将他身体里所有的才华都消耗殆尽，从1979年开始经历了长达十五年的磨练之后，就此沉沦了下去。虽然在1994年之后，詹姆斯还是拍摄出了“杰弗逊在巴黎（Jefferson。In。Paris）”、“金碗（The。Golden。Bowl）”等不错的作品，但口碑却是江河日下，那惊艳了无数人的才华就被消磨在了时光之中。
后来有圈内人仔细研究过，詹姆斯的没落似乎就是从“告别有情天”开始的，人们不由猜测，在这部电影的拍摄过程之中，剧组内部是不是发生了不为人知的秘密，而一度被誉为铁三角的莫谦特-艾弗里公司也就这样消散在了历史长河之中。
间或，有人会发现制作人一栏里特蕾西-雅各布斯的名字，思考着特蕾西职业生涯的轨迹和詹姆斯之间的直接、间接联系，随后若有所思地长吁短叹着。
特蕾西孤注一掷的赌博，输了，所以完败。“告别有情天”面对强大的“辛德勒的名单”，根本就没有还手之力，甚至就连苟延残喘的力气都没有了，特蕾西甚至怀疑，是不是从一开始，“告别有情天”就没有机会，所有一切所谓的机会都只是假象。
只是，这个假象到底是谁知道出来的，是媒体欺骗了她，还是她自己的仇恨蒙蔽了双眼，就不得而知了。
这样的结果，其实特蕾西早就应该预料到了，因为她不顾一切地把所有赌注都放上了台面，赢了，就大获全胜；输了，就一败涂地。
特蕾西的潜意识里比任何人都更加清楚，其实好莱坞从来都不需要孤注一掷，“留得青山在不愁没柴烧”才是真理，只要保留实力，任何人都有东山再起的资本。这也是当初马丁-鲍姆一直劝她不要冲动的原因。
可是特蕾西却不愿意徐徐图之，仇恨不仅蒙蔽了她的双眼，也让她丧失了理智，更让她陷入了疯狂，所以她打破了行业规则，所以她必须承受这样的后果。
“告别有情天”输了，不仅仅是一次电影对决的胜负，也不仅仅是一次奥斯卡的胜负，特蕾西在这部作品身上投注了太多赌注，她已经没有重新开始的资本了，她所有的实力都已经伴随着“告别有情天”的失败一起沉沦海底，最终灰飞烟灭。
此时，所有想法都变得清晰起来，在特蕾西的脑海里无比清晰。
但特蕾西却不后悔，她一点也不后悔，因为特蕾西知道，在好莱坞这个圈子里决定胜负的永远都是作品，即使人脉再广阔，即使过去再辉煌，即使资金再雄厚，但最终都要落实到作品身上——或者说作品所带来的利益身上。作品胜，即使是籍籍无名的龙套也可以一夜之间红遍全球；作品败，即使是顶尖巨星甚至是大型制片公司也会落入尘埃。
“辛德勒的名单”的胜利，这是特蕾西没有办法改变的事实，因为对手实在太过强大了，名利双收。那么，与其束手束脚，无法竭尽全力的拼搏和斗争，结果迎接暂时的失败，获得卧薪尝胆的机会，这并不是她想要的，因为她会后悔；还不如将所有赌注押上，疯狂地孤注一掷，最后要么大获全胜，要么彻底失败，这才是她的选择。
所以，特蕾西不后悔，她唯一的遗憾就是，她没有能够成为这一场赌局的赢家。
特蕾西离开自己的座位走向了后台，此时整个奥斯卡已经彻底落幕，所有人都在忙碌着，胜利者在忙着接受祝贺，享受今夜；失败者在忙着转身离开，独自品尝失败的苦楚；打酱油者则在忙着拓展人脉，或者为即将拉开帷幕的狂欢做准备……没有人注意到特蕾西，即使是“告别有情天”剧组自己的人都没有人注意到特蕾西。
特蕾西就像是一缕幽魂一般走向了后台，在人群之中穿梭着，没有人留意到她，没有人打招呼也没有人阻拦，特蕾西轻而易举就来到了后台，远远地，她就看到了雨果。
此时雨果刚刚签字确认完毕，领取了已经完成刻字的专属自己的小金人，站在一旁接受着记者的采访，莱昂纳多、约瑟夫、萨摩拉等人就站在不远处，有说有笑地等待雨果接受着采访，不过今天有得等了，因为此时至少有六家媒体在等待第一时间采访雨果的感受，大家都整齐排队着等待自己的顺序。
特蕾西站在约莫七码远之外，两个人中间隔着丛丛人群，那里喧闹无比、人来人往、热闹非凡，明亮的灯光洒落下来，在周围点亮一圈圈光晕，那欢乐的笑声、欢快的打闹、嘈杂的议论、轻快的表情在光线之中晕开来，让空气都变得轻松起来，宛若天堂。
而特蕾西这里，就好像是有一股低气压一般形成了一个小小的范围，其实最主要是特蕾西站在原地，路过的人们都会下意识避开她，沿着自己的既定路径前行，所以这才形成了一个小小的空间。但这却越发让特蕾西周围显得冷清，一片阴影笼罩在她身上，那所有的噪音似乎都被隔绝在外，这里就是一个独立的世界，安静、死寂、灰暗、阴沉……有一种万念俱灰的负面情绪在空气里缓缓蔓延，就好像病毒一般，在氧气因子中张牙舞爪，宛若地狱。
一念天堂，一念地狱，仅仅是几步之隔，却造成了天差地别的差距，近在咫尺却又远在天边，这一段距离似乎永远都不可能跨越了一般。
看着脸上带着开怀笑容的雨果，特蕾西忽然发现，她似乎已经很久很久没有认真打量过雨果了，两年时间的差距却在两个人之间划出了一条鸿沟，等她发现时，已经无法逾越。
雨果似乎比两年前多了一些沉稳，也似乎更加阳光了，那一抹笑容的温柔在光晕之中徐徐漾出涟漪，彷佛在她的心湖之中落下了一朵莲花，傲然盛开，那俊挺的眉宇之间也增加了许多历练，那种岁月沉淀下来的痕迹悄无声息地糅合到了他的气质之中，举手投足之中都有一种说不出的味道。
猛然，特蕾西只觉得心口传来一阵抽痛，这刹那间的痛楚几乎让她来不及做任何反应，甚至表情也没有变化，顷刻间就传遍全身，深入骨髓、烙印灵魂，随即这些痛楚就深深地留在了她的脑海里，无法磨灭。但仅仅只是这一瞬间的痛楚，却让特蕾西清楚地意识到：原来她还深深地爱着雨果，原来她是真的深爱着雨果。
她有多么痛恨雨果，她就有多么深爱雨果；她的报仇有多么残忍多么猛烈，她的爱恋就有多么疯狂多么炙热；她的意念有多么坚定，她的爱慕就有多么深刻。
这一个念想，就足以刹那间将她焚烧殆尽。
当痛苦到了极致，特蕾西反而是笑了起来。她后悔吗？不，她依旧不后悔，因为这一切都是她的选择，她不会去后悔，如果她后悔了，就代表她否定了自己。所以，即使心再痛，她也不会后悔。
特蕾西紧紧地咬着自己的舌尖，那弥漫出来的血腥味在口腔里徐徐蔓延开来，她是多么遗憾，遗憾自己不是胜利者，否则，她此时就可以看着雨果一点一点分崩离析的画面，也许她会比雨果更加痛苦，但她可以痛并快乐着。可惜的是，她是失败者，她注视着雨果，雨果却注意不到她，多么可笑。
可是就在这时，雨果似乎察觉到了特蕾西的眼神，猛然抬起头来，然后两个人的视线就宛若命运一般，隔着人群对视到了一起，碰撞出了无限火花。
特蕾西的眼神是如此错杂，疯狂而残暴，冰冷而残忍，但那一片无边无尽的黑暗之中却闪烁着一点点光芒，虽然隔着人群，虽然隔着七码距离，但雨果却可以识别出那一点光芒的真相：那是深深的爱恋，那是浓浓的不舍。
都说可恨之人必有可怜之处，应该说的就是这个时刻了。雨果知道特蕾西是如此深爱着兰开斯特，但两个人却闹到了不死不休的地步，这样脆弱而柔弱的特蕾西看起来是如此惨烈，如此可怜。但雨果知道，可怜在后，可恨在前，这是无法改变的事实。
爱情之中有对错之分吗？也许有，也许没有，但可以肯定的是，每一段爱情都会有一个结局，特蕾西和兰开斯特的爱情就在今天画下了句号，只是两个人会走到这一步，也许是谁都没有预料到的。
雨果深深地看了特蕾西一眼，他知道，他和她没有任何关系了，从这一刻开始。于是，雨果微微抿了抿唇瓣，随后收回了视线，继续投入采访之中，没有再留意特蕾西的动作和迹象。可特蕾西依旧站立在原地，仇恨地、眷恋地、残忍地、汹涌地、不舍地注视着雨果，就这样静静地站着。
特蕾西注视着雨果，雨果却注意不到特蕾西。一念天堂，一念地狱，这大抵就是他们的结局了。
1994年三月二十一日，晚上十一点三十二分，雨果和特蕾西之间纠葛挣扎的五年故事，画上了句点。
