夏令时的结束似乎让晨曦的到来时间提早了许多，当萨摩拉-卡斯维感受到朝阳的光芒时，习惯性地从床。上惊醒，准备开始崭新的一天，但是回头看看闹钟，发现自己居然还有可以再睡一个小时，这才意识到，两周之前夏令时已经结束了，冬天终于来到了加利福尼亚。
萨摩拉坐在被窝里一阵迷茫，他犹豫着自己应该倒下去继续补眠还是应该起床准备去学校，但他却记不起来今天自己学校到底有没有课了。忽然，萨摩拉房间门被推了开来，伊莱那熟悉的声音压抑着激动说到，“你还不起来？我们还有很长的一段路要赶呢。”
萨摩拉混沌的大脑这才清醒了过来，“哦，上帝！我们要迟到了！”萨摩拉连忙从床头拿起自己的眼镜，慌乱地戴到了鼻梁上，整个世界刹那间清晰起来，然后迅速跳下了床铺，“我现在就开始洗漱，利亚姆呢？”
“他刚才已经给我来电话了，他和安迪都准备好了。”伊莱说话时虽然保持了平时一贯的冷静，但心跳的速度却已经让他有些无法负荷了。
萨摩拉也来不及感叹了，冲到卫生间就开始洗漱起来，一边指挥着弟弟，“你下楼准备好，我马上就来。”比起伊莱，萨摩拉的手忙脚乱更是直接而生动地展现出他此刻的激动。
今天是荣耀至死回归洛杉矶的日子，同时也是荣耀至死这一次横跨美国来回公路巡演的终点站，为了等待这一天，萨摩拉他们这群忠实粉丝已经等待太久太久了，而他们作为歌迷，也为乐队准备了一份特别礼物。萨摩拉他们将会亲自抵达洛杉矶，成为这个特殊日子的一部分。
萨摩拉只花费了三分钟就准备完毕，一边套着外套一边就朝外面冲，坐上车之后，萨摩拉甚至来不及和不远处也已经做好准备的平克曼兄弟打招呼，开着车就朝前出发。喘过气来之后，萨摩拉这才有时间询问着坐在副驾驶座的伊莱，“其他人都出发了吗？”
“我不知道。”伊莱耸了耸肩，“我们约好了下午一点在目的地见面，他们不会迟到的。”
“呼……希望如此吧。”萨摩拉也来不及细想了，只能如此祈祷着。
萨摩拉他们在旧金山招呼了近两百名忠实的音乐爱好者，一起前往洛杉矶去为荣耀至死的巡演最后一站祝贺，只是这些人大部分都没有听过荣耀至死的音乐，只是有所耳闻罢了，到时候究竟有多少人会抵达现场，这就是一个未知数了。
卡斯维兄弟和平克曼兄弟离开了洛杉矶，很快就走上了第五州际公路，朝着天使之城一路狂奔。将近四百英里的路程整整耗费了六个小时，这才走完，萨摩拉不由有些后悔，早知道就昨天提前来到洛杉矶了，还可以有一个晚上调整一番，不过当目的地越来越接近时，这一丝的后悔也就烟消云散，取而代之的是开始翻腾的雀跃。
位于好莱坞北部高地大道（North。Highland。Avenue）的好莱坞露天剧场（Hollywood。Bowl）是音乐爱好者们都十分熟悉的一个公开表演剧场，因为这个露天剧场最著名的特色就是它的贝形露天舞台，这被认为是最佳声效学的建筑设计之一，是全美排名前三的露天剧场。在这里，披头士、平克-弗洛伊德、雪儿（Cher）、弗兰克-辛纳屈（Frank。Sinatra）等顶尖歌手都在这个舞台上举办过表演，而剧场东北方面可以隐约看见的好莱坞标牌也成为了这里一道独特的亮丽风景线。
好莱坞露天剧场1926年形成了贝形圆拱，由于当初材料的缺陷，导致剧场的音效设计无法得到完整地呈现，这也制约了整个剧场可以容纳的观众人数。官方数据表示这里可以容纳一万七千人，但事实上，1936年曾经有两万六千人挤入了露天剧场聆听歌手莉莉-庞斯（Lily。Pons）的表现。可惜的是，声学设计方面的问题和材料方面的选择一直制约了剧场的容纳观众，过去六十多年间，这里前后进行了多次改建，但却一直没有能够再现当年两万六千人齐聚一堂的风采。
萨摩拉一行人抵达北部高地大道，很快就可以看到远处那黄褐色的山坡在正午炙热的阳光下显得干涸而苍莽，那不知道是松树还是枫树的树木在视线里枝枝桠桠地伸展开来，这看起来就像是一个寂静的小镇，可以看到居民住宅，也可以看到咖啡屋，还有一间类似于别墅的意大利餐厅，但却偏偏看不到那大名鼎鼎的贝形圆拱，要不是刚才路标就显示了这里就是北部高地大道，萨摩拉甚至要以为自己走错路了。
不过很快，萨摩拉的疑虑就要烟消云散了，因为视线里的人群还是逐渐增多，伴随着深入的程度，喧闹程度有增无减，等萨摩拉抵达停车场门口的时候，就彻底被眼前的盛况吓得瞪大了眼睛。只见右手边宽阔无边的停车场几乎都要被停满了，零零星星的几个停车位反而是显眼了起来，一辆辆汽车就好像乐高积木一般在视线之内铺陈开来，而周围谈笑风生的人群更是宛若蜿蜒的萨克拉门多河一般，缓缓地朝着一个方向前进。
“哦，上帝！哦，上帝！”萨摩拉无法遏制地就开始惊呼起来，“我真是个笨蛋，我真是个笨蛋！我们应该昨天就来洛杉矶的，今天已经抢不到好位置了！”
坐在副驾驶座的伊莱也是一脸惊愕，他完全没有预料到，今天居然会有如此多人前来好莱坞露天剧院为荣耀至死捧场。虽然说“自转”杂志之前就已经正式向人们介绍了荣耀至死，虽然说“洛杉矶时报”昨天用了头版的版面报道了今天荣耀至死的演出，但是，荣耀至死现在只是一支还没有正式出专辑的乐队而已，现在居然可以吸引到如此多人前来观看演出——即使是免费的，这还是太过不可思议了。
伊莱只觉得，自己视线之内至少就看到了一千人以上，按照这个速度下去，他们可能就真的找不到前排有利位置了。一向冷静的伊莱也不由紧张了起来，“萨摩拉，快，你还在等什么，我们快停车！”
萨摩拉不得不赶快把注意力收了回来，开车进了停车场，然后寻找到一个位置，立刻就停好车。回头看到正在停车的好友安迪-平克曼，他着急地大喊起来，“安迪！你是在等天黑吗？快！利亚姆，下车，下车，用跑的，跑！”
然后他们一行四人就一路小跑着出了停车场，然后就像鲑鱼一般汇入了萨克拉门多河这条暖流，朝着好莱坞露天剧场的入口处前进。
进入剧场之后，就可以看到所有座位是呈现一个圆弧形向外扩散的形式，一共分为六层，层层推进，最高的一层就紧靠着停车场走上来的主道路，而停车场就在舞台后方绵延开来，像是积木一般整齐地排放开来，可以想象，站在最高处根本就看不到也听不到，估计望远镜可以帮上一点忙。
“草！这么人会怎么多，你们不是说这是一支地下乐队吗？”安迪是第一次加入好友们的队伍，过去两个多月时间里，他听萨摩拉和利亚姆、伊莱整天说荣耀至死的事，耳朵都快长茧了，但却始终没有办法融入他们，这让安迪很是不爽。所以，今天他也一起来到了洛杉矶，就是想领略一下乐队的风采，而仅仅是第一个照面，就彻底让安迪下巴脱臼了。
“他们的确是一支地下乐队。”萨摩拉也是一脸的不可思议，即使看到了整个现场五六百人正在涌动、身后还有人群源源不断进来的景象，萨摩拉还是不敢相信，“难道我们来错地方了，今天他们不是在这里表演？”
刹那间，其他三个人六只眼睛都朝萨摩拉看了过来，如果是这样，那真的是大乌龙了。伊莱看着哥哥无奈地说到，“你和雨果沟通过了，是这里，对吧？晚上八点。”
“对啊，雨果预约到了场地之后还给我回了一个电话，你不记得了吗？”萨摩拉连忙肯定地说到，伊莱也记起来这件事，没有再多说什么。
今天这份礼物，其实萨摩拉八月份的就是就开始策划了，只是当时乐队还没有确定归来的时间，所以一直都只是纸上谈兵，等乐队专辑录制进入尾声时，萨摩拉这才进入了实施阶段，他联系了各大城市认识的朋友，试图将所有喜欢荣耀至死的歌迷们都集聚起来，一起参加荣耀至死这一趟超过两百场演出的终点站，向乐队送上自己的支持，同时也是一场音乐爱好者的盛会。
萨摩拉原本预计着能有八百到一千人就是巨大成功了，可是看今天的阵势，现在才不过中午十二点而已，就已经有将近一千人在现场聚集了，很难想象，到晚上八点时，场面将会有多么壮观。
萨摩拉等人走到了前方第二个台阶的时候，周围就已经差不多坐满了，他可以注意到，由于没有组织所以也就没有纪律，大家都是随意乱坐的，而且不少人都带着午餐和晚餐来到了这里，看起来倒不像是来观看演出的，更像是过来郊游的。
萨摩拉想了想，然后把安迪等人招到了身边，“伙计们，今天这个礼物是我们当初那一批三十多名一路跟随乐队完成巡演的歌迷送上的礼物，我不想这变成一场灾难。你们看，现在大家都没有秩序，我们必须肩负起这个责任。我先去寻找当初路上认识的那批伙伴，你们也逐个逐个和已经进来的人进行交谈，把整个秩序维持好来，然后，让乐队看看我们这群忠实歌迷的疯狂！”
