卡兹银辉，他不是棋局中的棋子，只管坐在棋盘上等着玩家动手。菲林是……有只狼在看人们！”
“在哪儿？”
她指了一指，但它像飘着打转的雪般消失了，只在菲林心中留下鬼一般的笑声。
过了一会儿，风恶作剧地将它的气味传送给伙伴，接着这骡子就哼着鼻息拉扯最粗的那条缰绳。
“菲林不知道人们离狼群这么近！”芙萝娅惊讶地说道。
“只是城里的狗，吾后。或许只是一只肮脏的流浪犬在村里的垃圾堆中翻嗅着找东西吃，它可什么也不怕。”
难道你认为菲林不饿么？菲林饿得可以吃下这头骡子了。
回去等着，他马上过来。
垃圾堆离这里很远，且挤满了海鸟和它们的排泄物，及其他脏东西。这头骡子应该挺新鲜美味的。
回去，他告诉你。菲林呆会儿会带肉给你吃。
“卡兹银辉？”芙萝娅小心谨慎地问着。
菲林仓促地回神看着她。“请原谅菲林，吾后。菲林分神了。”
“那么，你脸上愤怒的表情不是针对菲林啰？”
“不。那是……另外一件事在干扰菲林。对您菲林只有担忧，毫无愤怒。您能否骑上伙伴，让菲林带您回公鹿堡去？”
“菲林想见赫尔墨斯。”
“吾后，他看到您这样子会不高兴的。”
她叹了一口气缩了缩身子，将视线从菲林这儿移开，然后更平静地问道：“难道你从来不想和别人一起消磨时光，卡兹，不管对方是否欢迎？难道你不了解菲林的寂寞？”
菲林了解。
“菲林明白身为他的王妃应该为公鹿堡牺牲献祭，但菲林好歹……是个女人，也是他的妻子，更愿意尽为人妻的义务，但他很少来找菲林，就算有，也是讲没几句话就离开了。”
她转过身来看着菲林，睫毛上忽然闪烁着泪光。
她将眼泪擦干，然后愤怒地说道：“你曾说菲林的责任只是做公鹿堡王后该做的事。那么，他可告诉你，他这样夜复一夜独自入眠是不可能有身孕的！”
“吾后，请息怒。”菲林脸孔发热地央求她。
她毫不留情地继续。“菲林昨晚等都没等就直接走到他房门前，但守卫说他已经离开房间到烽火台去了。”她别过头去，“就连那份差事都比与菲林同床共枕还重要！”她那满是痛苦的话语，确实无法掩饰心中所受的伤害。
菲林为了自己不想知道的事情而眩晕。
芙萝娅独自躺在冰冷的床上，赫尔墨斯在夜里克制不住奥秘法术的诱惑。
然而，他不知道哪个情况比较糟，只得用颤抖的声音说道：“您可别告诉菲林这些事情，吾后。告诉菲林这些事情是不妥的……”
“那就让菲林去找他当面说清楚。菲林知道他需要听听这些，而菲林就是要说出来！即使他心中有千百个不愿意，他也得为了责任义务陪伴菲林。”
有道理。如果要让狼群的数量增加，她一定得传宗接代。
别管这件事。回家。
家！菲林心中响起了一声嘲笑似的吠叫。家是同一个狼群聚集之处，而不是冷清空荡的地方。
听听她说的，每句话都很有道理。人们都得和人们的首领在一起，而你为了这匹母狼担忧简直愚蠢极了。
她的狩猎技巧高超，又有锐利的牙齿，捕杀猎物时也干净利落。菲林昨天看到她了，真的配得上人们的首领。
人们不是同一个狼群。安静。
菲林是。菲林的眼角捕捉到了一些动静，快速转身之后却没看到任何东西。菲林回头看见芙萝娅在菲林面前站着不动，他感受到她之前的怒火已沉浸在痛苦之中，她坚定的决心也如淌血般慢慢消退。
菲林在风中平静地说道：“吾后，请让菲林带您回公鹿堡。”
她没有响应，只是戴上帽子拉紧了好遮住她的脸，然后骑上骡子勉强让菲林带她回公鹿堡。
她那压抑的沉默让这段路变得更长更冷，而菲林并不因她这样的转变感到自豪。
菲林将注意力转移到自己身上，没多久就找到了小狼。它像树梢的一缕白烟般偷偷地尾随接近人们，用风吹起的落叶和飘落的雪掩护自己。
菲林无法确认自己真正看到它，只不过用眼角捕捉到些许动静，还有它在风中留下的一丝气味。它真是有绝佳的本能。
你觉得菲林可以打猎了么？
等你准备好服从才可以。菲林严厉地回答。
那么，当他这孤单的狼独自狩猎时该怎么办？它因受刺激而生气。
人们走近了公鹿堡的外墙，而菲林却纳闷它是如何不经城门走出城堡的。
要菲林做给你看么？它平和地提议。
或许等菲林带肉来的时候吧！菲林感觉到它同意了。它不再跟着人们，反而迅速跑开，等菲林到小木屋时就看得到它了。
城门的守卫尴尬地质问菲林，于是菲林正式表明自己的身份，而士官也识相地不要菲林表明身旁那位女士的身份。
菲林在庭院里让伙伴停住好让王后下来，而当他伸手扶着她爬下来时，感觉到有人正看着菲林，一转身就看到艾莉安娜。
她提着两桶刚从井里打上来的水，像只准备跳跃的鹿般站在那儿，一动也不动地看着菲林。
她的双眼深沉，面容肃穆，转身时有种僵硬感，然后就头也不回地穿过庭院走到厨房入口，让菲林心中产生了一股寒冷的不祥预感。
接着，芙萝娅放开菲林的手拉紧身上的斗篷，没有看菲林但柔和地说道：“谢谢你，卡兹银辉。”然后慢慢走向大门。
菲林把伙伴牵回马厩然后照料它，这时阿发走过来对菲林使了个眼色，他点点头之后，他就去做自己的事了。
有时候菲林就是欣赏阿发这一点，那就是他不理会与他无关的事。
菲林鼓起勇气为下一步做准备。菲林走到运动畜栏后面看着一丝炊烟升起，也闻到了刺鼻的焦肉毛皮味，走近时只见博尔赫斯站在火旁看着它燃烧，虽然风雪一直想把火吹熄，博尔赫斯却下定决心要让火熊熊地烧着。
他看菲林走来，并没有注视菲林或与菲林交谈，双眼像两个黑洞般满是麻木的痛苦，如果菲林胆敢说话他就会生气，但菲林不是来找他的。菲林从腰际抽出刀子割下一小缕手指长度的头发，放进柴堆中看着它燃烧。
母老虎，一只最优秀的母猎犬。接着，他想起了一件事然后大声说道：“它在陛下第一次看到菲林的时候就陪在菲林身旁，坐在旁边对他咆哮。”
博尔赫斯过了一会儿就点点头表示赞同，只因他当时也在场。于是菲林转身慢慢离开。
菲林的下一站是厨房。菲林偷拿了些昨天剩下来的带肉骨头，虽不怎么新鲜，但还差强人意。
小狼说得没错，它马上就得独自在外狩猎觅食，而博尔赫斯的痛苦更促使菲林再度下定决心。母老虎在猎犬里算长寿的了，但是对博尔赫斯来说还是活得太短。
和动物产生牵制等于替自己招致日后的痛苦，而菲林的心已破碎够多次了。
菲林一边走向小木屋，一边思索着该怎么做才好。
菲林察觉不对猛然抬起头时，只感觉它全身的重量压在菲林身上。它像飞箭似的冲过来，穿越雪地将全身重量往菲林的后膝推挤，搭在菲林肩上把菲林压了下去。
它强劲的力道使得菲林整个脸都埋在雪中，当他抬起头用手臂支撑身体时，它又赶紧加速猛扑过来。菲林挥着手但仍挡不住它的攻势，然后它一边跑，一边把尖锐的爪子刺进菲林的皮肤。
抓到你了，抓到你了，抓到你了！它生气蓬勃。
菲林才刚要站稳，它又发动攻势把菲林扑个满怀。菲林举起前臂不让它咬到喉咙和脸，它就假装忧虑地咆哮着，而菲林在它的攻击下再度失去平衡跌在雪地上。菲林伸手抓住它把它抱在怀里，然后人们就在雪地上一直打着滚。它不断咬着菲林，虽然有点儿痛，但它总是在表示好玩。
好玩，好玩，抓到你了，抓到你了，又抓到你了！在这里，你死定了，他就在这里咬碎你的前爪，这里这里，你流血了！抓到你了，抓到你了，抓到你了！
够了！够了！菲林终于吼了出来：“够了！”它就放开菲林跳走了。它跳着逃到雪地里，绕圈圈后又跑回菲林这里。
菲林举起手挡住菲林的脸，它却抢走菲林那一袋骨头跑开了，看看菲林敢不敢追它，而菲林才不会这么轻易就让它赢呢！
所以，他在它身后跳起来擒住它并抢走那袋骨头，然后人们就胡扯乱拉地扭打起来。
它假装放掉然后咬着菲林的前臂逼菲林松开手，接着又抢到了那袋骨头，使得菲林不得不追着它跑。
抓到你了。菲林拉了它尾巴一下。抓到你了！菲林用膝盖压它的肩膀让它失去平衡。
抢到骨头了！菲林拿了骨头转身就跑。
