致词的主教,和主持的主教大人,穿着的教袍,都差不多。
可能他们都根据中国江城的情况,认为这类似款式的教袍,最适合今天这样规模盛况空前的仪式。但是在盛典上,他们还是很容易区分的。
主持盛典的主教大人,是整个盛典上,唯一的要戴冠冕和拿权杖的主教。而且,这位主教大人,他是江城基督大教堂教区的主教。
致婚礼祝词的主教,可以是其它教区的主教。也可以是新郎或新娘家族教区的主教。
刚才致词的主教,就是张乐金和张乐童在美国的家所在教区的主教。
因此,他是全美式英文致词。
上章作者就只把翻译成中文的致词,简要地留给大家了,而英文原讲稿,由于太占篇幅了,所以就省略了。
婚礼致词完毕,就应该是新郎和新娘宣誓环节。
主持主教大人,从前台一侧,又走上前台中央。
他对穆天宇和张乐童说:“现在需要得到你们的誓言。你们在审判来临的时候,也要敞开内心的秘密。你们应该明白,所有的人,如果没有得到上帝的旨意,就不能够合法的走在一起,他们的婚姻也不会合法。”
主教停顿了一下,看着穆天宇问道:“穆天宇,你愿意娶张乐童小姐作为你合法的妻子,一起生活,一起遵守上帝的旨意,守护婚姻,一直爱她、关心她、尊重她,不论疾病健康,不论发生任何事情,都只忠诚守护她一个人一生一世吗?”
穆天宇坚定的答道:“我愿意!”
然后,主教大人又转向张乐童,问道:“张乐童,你愿意让眼前这位男子穆天宇成为你的合法妻子,一起生活,走进神圣的婚姻殿堂,一直爱他,关心他、守护他,不论疾病健康,不论发生任何事情,始终守护他一个人一生一世吗?”
张乐童也非常坚定、迅速地答道:“我愿意!”
主持主教大人,这时又对站在两边的张乐金、和雨田裕太说:“是谁让这位小姐和这位先生喜结良缘呢》”
这时,张乐金深情地看着乐童,把妹妹的右手抬起来,交到主教的手上。
主教这时,用另一只手,把穆天宇的右手也抬了起来。
他把这两只手叠放在一起,亲切地说:“现在我引导你们宣誓。”
这时,主教说一句,穆天宇看着张乐童的眼睛,很认真的跟着说一句,内容大意是:“我愿意与张乐童缔结为夫妻,从今天开始,不论顺境还是逆境,不论富贵还是贫贱,不论疾病还是健康,我都爱她、珍惜她,直到死亡把我们分开,都遵守上帝的旨意。所以,我愿意执子之手,与尔偕老。”
张乐童也看着穆天宇的眼睛,她第一次,这么仔细地、长时间地看着他的眼睛。她似乎在此刻,更加了解了穆天宇,也更加挚爱着穆天宇。
当听到主教请她也宣誓时,她还是看着穆天宇的眼睛,一字一句地跟着主教大人说:“我张乐童愿意成为穆天宇的妻子,让他成为我的合法丈夫,从今天开始,不论顺境逆境,不论贫贱富贵,不论疾病健康,永远爱他、珍惜他,直到死亡把我们分开,遵循上帝的旨意,所以我愿意与他缔结婚约,一直白头到老!”
宣誓完毕,他们才放开紧握着的双手。
这时,雨田裕太把一对婚戒递给主教大人。然后,主教祈祷着,对穆天宇和张乐童说:“上帝请保佑我们,这两枚结婚戒指,新郎和新娘将给对方戴上,他们将彼此忠诚,仁爱平和地共度一生,直到生命的终结。上帝与你们同在,阿门!”
礼成之后,主持主教走向前台左侧自己的座席前,穆天宇和张乐童则走到前台右侧的座位前,拿起赞美诗歌词本。
张乐金和雨田裕太,也一起走下前台,回到家人和亲朋好友座席上。
前台中央的两个小桌子,这时,也被两位着黑色教袍的牧师,搬了下去。
音乐响起,唱诗班开始演唱赞美诗歌。
全场人员都起立,同唱这首赞美诗:神圣之爱(FortheloveofGod)。
天上之乐临地上,竟来住我卑微胸怀,作我相信的恩赏。
恩主,你是所有怜悯,你是纯洁无限爱;
眷顾我们,带来救恩,进入相信的胸怀。
大能的主,前来拯救,丰盛生命赐给我;
愿你同在直到永久,在你殿中永住著。
我要时常颂讚你名,照你喜悦事奉你,不住祷告,不住颂称,夸耀你爱永无已。
求你完成你的新造,使我纯洁无瑕疵;
你大救恩我全享到,得以和你全相似;
更新变化、荣上加荣,直到满有你身量,直到进入荣耀之中,永远將你爱颂扬。
穆天宇和张乐童,都很认真地和唱诗班的乐师和孩子们一起,以及全场的观众们一起,把这首赞美诗演唱完毕。
两名身着红边黑衣教袍的牧师,搬上讲台到前台的中央。教会的工作人员,迅速连接好了麦克风。
主持主教大人,走上讲台,宣布亲友致词仪式开始。
穆天宇和张乐童两人,微笑着,坐在前台右侧的座席椅子上,认真聆听着各界人士的新婚贺词。
最后,穆天宇也进行了演讲。
他站在讲台前,抑制不住感激之情,感谢主教大人,主持了这么隆重庄严的婚礼盛典!
他感谢乐金大哥,为他所做的一切。也感谢乐金大哥,无微不至地关心、培养和教育了挚爱的妹妹,他的妻子张乐童。
他更感谢妻子张乐童,为曾他付出的一切,甚至用生命保护了他。
穆天宇讲到激动的地方,他郑重地表示,要永远牢记婚礼上发过的誓言,从今天开始,不论顺境还是逆境,不论富贵还是贫贱,不论疾病还是健康,都将爱她、珍惜她,直到死亡把我们分开。
最后,他又重复刚才发过的誓言,说道:“乐童,我愿意执子之手,与尔偕老!”
主持主教大人,这时,请全场所有人起立,合唱《中华人民共和国国歌》。
(感谢大家光临,还求多多推荐,多多收藏,多多投票哈!)