柯蒂利亚城内，露和苓带着镰刀的碎片在大街上寻找着铁匠铺。
一路上苓都安安静静地没有说一句话，她就像是一个小孩子一样始终跟在露的身后，不离开半步，两人在路过一家酒楼时，遇到了几名从酒楼内出现的醉醺醺的男子，对方摇摇晃晃地走着，一个不小心，便和左顾右盼，没有注意前方的露她们撞在了一起。
“喂，走路看着点！”事发后，男子们还没有发声，露便先前一步朝对方喊道。她那十分嚣张的喊话差点震慑住了那几名高大的男人，让对方下意识以为一切都是他们那边的过错。
“喂，不好好看路的人是你吧？”男子们反应过来后喊道，接着他们却又一改先前的语气，露出了色眯眯的眼神，酒后胡乱说话的几人不加掩饰地将丑态裸露在了外表上，“哦，两位美女这是要到哪里去啊？走路如此的不专心，可别再碰到别人了。还是说你们是故意的？”
露护着自己的妹妹往后退了两步，她警惕地看着面前的男子们，在对方将手伸向她的同时，露一把将对方推开，并厉声道：“我们和你很熟吗？”
男子见此不禁捏紧了拳头，他愤愤道：“哼。真是个不识趣的女人。”
双方之间的态势演化到了难以以友好方式解决的地步，见此苓走到了露的身前，她以微笑注视着面前的男子，让对方立刻停止了谩骂。
在苓长时间的注视下，这帮男的反倒是变得不好意思了起来，他们看着苓的脸庞呆住了神。
在后方的露见此便想要再次将苓拉到身后，可苓却阻止了姐姐，她依旧站在男子们的面前没有退缩半步，并且开始以友好的姿态向几人打招呼道：“不可以如此粗鲁哦，大哥哥们。”
在男子们愣在原地的同时，苓伸手在其中一名男子的下巴上轻轻抚过，并询问对方是否喜欢这样的。
就在这时，一名卖菜的妇女突然喊道：“收摊了收摊了。”接着她掀开了木推车的盖板，木板的撞击声将男子们惊醒，几人看了看四周，见路人们都在观望这边的景象后，他们无地自容地离开了，走之前还不忘多看苓一眼的他们换来的则是周围人的指指点点。
冲突解决了，苓回头看向了几人离开时的背影，她表现出了一脸厌恶的神色，并低声道：“真恶心。”
露并没有看清苓的面孔，在她呼唤自己妹妹的同时，苓一改颜容以微笑回应了露，“怎么了？姐姐？”
刚才发生的事情让露产生了一种不好的感觉，她并不认为自己的妹妹会做出此等不自爱的举动。但露仔细一想，或许是苓压根就没有将男女间的接触当一回事，所以才会抚摸那男人。
“你们没事了吧？”这时，一旁摆摊的妇女在整理完了木箱内的货物后，关切地问道：“像刚才那样的小混混，时常会出现，不过他们都没有坏心，你们不用太害怕。而且啊，就算是他们真做了坏事，圣殿骑士团的大人们也会为我们这些普通人做主的。”
露转头看向了妇女，面前女子年纪大概在三十岁，她戴着绣有花纹的白色头巾，穿着一件灰褐色的麻布衣。一副市井小民的模样。
同样的，苓也看向了妇女，但是观察细致的她却和露发现了妇女的不同之处，苓指着妇女右手无名指上的戒指夸赞道：“姐姐，你的戒指真漂亮。”
妇女听到这里后下意识用左手挡了挡右手，接着她在将双手隐藏到木板下方后，露出了一脸不好意思的神情，“只是便宜货色。”
妇女说着将话题调转了开去，她问眼前的姐妹是否才来到柯蒂利亚城。露不明白对方为什么要这么问，妇女解释说自己在城里卖菜也有一段时间了，城里的人她大多都见过，可露和苓的面孔她还是头一次见到。
“是的，我们今天才来到柯蒂利亚城，感谢您刚才为我们解围。”
“啊，没事没事，互相帮助都是应该的。”妇女说着看了一眼天空，她说自己不能继续和露聊天了，家里还有两个孩子等着她回家做饭。
见此露和苓不得不与妇女告别，然后目视着对方推着手推车离开了市区。
“可真是个奇怪的姐姐呢。”苓指着妇女不太稳当的步伐说道：“明明不知道怎么干活，还这么拼命，下次见到她，我们就帮她一把吧。”
露十分佩服自己妹妹的观察力，但她却对苓说道：“好了，别多想了。或许人家只是走路不稳罢了。我们也有自己的事情，别人的事情还是等我们找到铁匠铺后再说别的吧。”
露说完便再次踏上了寻找铁匠铺的道路，苓也继续像之前那般跟随在对方的身后。此时已经临近黄昏了，两人始终没有找到铁匠铺，但是在向路人打听后，她们才明白是自己找错了方向。铁匠铺应该在城西，也就是先前那名妇女回家的方向。
在得知了铁匠铺具体的方位后，两人原本打算立马赶去。可一想到先前梅鲁涅斯对苓的交代，露不得不带着自己的妹妹返回了领主宫殿。在路上，露询问苓梅鲁涅斯找她究竟是为了什么事情。苓却只是敷衍地回答她，自己也不太清楚。
随着夜晚的降临，沙朗德为众学生举办的欢迎
