陈萱并不知魏年会错意啥的，反正，只要魏年答应教她洋文，陈萱便啥心事都没有了。而且，她还默默想着，魏年待她这样好，那啥，今儿买肉馅的钱，她就不跟魏年要了。
魏年不晓得，自己被陈萱暗暗抹去了一桩债务。
陈萱知道，魏年是花了大价钱学洋文的，如今，魏年肯教她，还肯把以前用过的书给她看，天大恩情，就那些买肉的钱，肯定不够付魏年的工钱的。可陈萱眼下手里就剩些散碎零钱了，连一块大洋都不足，就几毛钱，就是想多给魏年钱，也给不了。魏年为人却是这样好，半点儿不跟她提工钱的事，一口就应下了。
陈萱把这恩情记心里，对魏年照顾的别提多周到。每天做饭最先考虑的就是魏年的口味儿，魏家男人们一早一晚在家吃饭，总有一两样菜是魏年喜欢的。中午是女人们做好，伙计过来提食盒。陈萱也不叫魏年吃大锅饭了，她在厨下单独给魏年做，其实也不是做差样的菜色，可大锅炒出来的菜，跟小锅炒出来的菜，味儿如何能一样。陈萱现在会写字，魏年那一份，她单独写标签贴上。
魏年回家还说呢，“叫赵掌柜好一番打趣。”
陈萱笑眯眯地，“阿年哥你人好，每天费心费神的教我洋文。你待我好，我自然也要报答你。可我也没别个本事，也就这灶头上的事能精细些。就是听你说，你平时都是在铺子里和掌柜伙计的一起吃，不好弄两样饭菜，不然，显得不好。要是平时阿年哥你有想吃的饭食，只要我会的，你只管说。就是我不会，你跟我讲怎么做，我也学着做。”
魏年心里觉着，陈萱当真是个很不错的表妹，这么贴心懂事，不禁说一句，“也别太累。”
“不累不累。”陈萱是极想报答魏年的，见魏年高兴，也欢欢喜喜的弯起眼睛笑了。
陈萱非但每天给魏年做小灶，还有给魏年做活计时，上心的了不得。唉哟，那针线细致的，魏金都时常笑话陈萱。好在，中元节魏金总要回婆家，魏金一走，陈萱都觉着清静不少。
中元节魏老太爷带着一家子人到隆福寺给祖宗烧了香，中午就在隆福寺外头的小馆子里吃的面。馆子不大，靠东墙根底下是一溜儿的灶头，收拾的挺干净。那掌柜显然是同魏家人认得的，招呼起来极热情。哎呀，陈萱可是开了眼界。以往吃面，陈萱只知道面是擀出来的，这一回才算见识了，就见店老板抻着一块面团，一抻一甩，啪啪啪的一阵面条摔到案板的声音后，那面就越抻越细，没多久就是一窝细若银丝的面条出来，陈萱都看直了眼。
如今这出来吃饭，就是魏老太爷和魏老太太坐上首，左右是儿子，陈萱正好挨着魏年坐，陈萱悄悄问，“阿年哥，这是啥面，又抻又甩的？”
魏年小声道，“是拉面，老板是陕甘人。”
陕甘是哪里，陈萱并不晓得，她其实挺想问一问的，可是看魏老太太一直瞅她的严厉神色，陈萱知道魏老太太是嫌她在外问东问西显着土包子。陈萱连忙不敢再问了，魏年说，“爸，这里的拉面还要等一等，我去对面的羊肉床子切点羊排叉。”
魏老太爷点点头。
陈萱坐外头，魏年坐的比她靠里，陈萱原想说，这跑腿的事她干就成，可她不晓得哪里去买。陈萱连忙起身让魏年出来，魏年给陈萱使个眼色，陈萱立刻有眼力的跟魏年一道去了。她这么跟屁虫一般，叫魏老太太很是有些看不上，轻哼一声。
陈萱跟魏年到灶上借个大碗，魏年臭美，这出门又是穿的西装三件套，他借个碗，他不拿，陈萱很自觉的接过碗，跟着魏年到前头的羊肉床子去了。羊肉床子就是卖羊肉的地方，不过，这些卖羊肉的长得高鼻梁深眼窝还戴个硬壳的小圆白帽，后来陈萱才晓得，这些人都是回民。
羊肉床子就有烧好的熟羊肉卖，魏年瞧着，除了羊排叉，又让切了些羊腿上的键子肉，之后，特特的浇了宽汤，再加上一把鲜花椒蕊。然后，魏年付了钱，陈萱老老实实的端着一大碗的烧羊肉跟魏年回了小馆子。其实，魏家自家也常吃羊肉的，魏金就特别爱吃打羊肉饼，可是，都没这羊肉床子的焖羊肉香。
陈萱闻着香味儿就觉着，这可忒香了。
不过，陈萱差点儿没吃上这焖羊肉，因为，魏老太太说了，“杰哥儿他娘、阿萱都不爱吃肉，给她俩一人叫碗素面就行了。”
李氏陈萱都没吭声。
魏银小声嘀咕一句，“好容易出来一趟，妈你别这样。”
魏年笑，“妈你不早说，你分派晚了，我把焖羊肉放灶上，让用这焖羊肉做浇头，烧几碗羊肉面。这入秋了，吃羊肉面正好。”
魏老太太叹口气，“那就算了。”魏老太太瞧着自己这俩儿媳就发愁，一个比一个的不会过日子，就一个嘴馋没眼力，都不晓得提前说一声自己吃素面。
待回了家，魏老太太还说了陈萱一回，“在外头，女人要少说话。还有，别你男人到哪儿你都要跟屁股后头，就这么半会儿都离不得？”
陈萱叫魏老太太刻薄的脸上一辣，魏年不想陈萱落此埋怨，刚要说话。陈萱已是同魏老太太道，“我是想着，阿年哥今天衣裳光鲜，我就是跟着打个下手，跑个腿。按理，这跑腿买东西的事，不该叫阿年哥去，这样的活计，我干就成。可老太太也知道我，从小在乡下，也没见识过啥。哎，就是出门买个东西，要不跟着跑回腿，下回我也不知道怎么买。我跟着，学习一二。等下回，我去买就成了。”
魏老太太见陈萱这般说，此方不再说什么。
倒是魏年回屋同陈萱道，“妈就是这么个嘴，你别放心上。”
陈萱笑嘻嘻地，“我都习惯了。今儿阿年哥不用去铺子，你要没事，多教我几个洋文吧。”魏老太太说话难听算什么呀，魏年每天都肯教她洋文，天大恩情，她怎会把魏老太太这些话放心上。
魏年一笑，“好。”
陈萱如今开始学洋文，认字念书的功课她也不想落下，好在，菜园子的活现在不忙了，陈萱总能抽出时间。因为洋文不同认字，汉字陈萱以往虽不认得，却是会读。洋文不一样，既不会读也不认得，所以，这得得念背一体才有用。平日里白天陈萱都是自己在心下默记，待晚上魏年回家，陈萱就用洋文跟魏年说话。
魏年倒也由她，有时陈萱口音不标准，魏年还会纠正。
有一日，魏年回来便说，“史密斯请咱们吃饭。”
陈萱吃惊不小，“还有我？”
“是啊，后天晚上，六国饭店西餐厅。”见陈萱瞪圆一双大眼，魏年凑近问她，“你不是不想去吧，你这么爱说洋文，也学这好几天了，这不正有了用武之地。”
听说去什么饭店，还是吃那啥西餐，陈萱有些惊惶，“我这才学了不多几句。”
“你要不愿意就算了。”魏年是看陈萱现在学洋文用功，有时半宿说梦话都会蹦出两句洋文。不过，看她这六神无主的模样，魏年也不是会勉强人的性子。
“别！”陈萱生怕魏年反悔，连忙急急道，“我可没说不去！”
陈萱先给魏年倒了杯温水，寻思了一回，才定了心神，同魏年说，“上回史先生来咱家吃饭，我也跟史先生说了两句话，算是认识的。阿年哥，这学说洋话不比别个，你看我学认字，其实不用怎么麻烦你，有不认识的字，找许家妹妹和银妹妹问都成的。可这洋话不一样，洋话除了要记住怎么写，还要学怎么念。像阿年哥你说的，我现在，就是想，找个会洋话的人多练练说洋文的事。我就是担心一样，我听银妹妹说，洋人吃东西，都是一手刀一手叉的，不似咱们使筷子，这刀叉我可真没使过。史先生好意邀咱们去，我就是怕到时丢丑。”
说了自己的难处，陈萱觉着，她这什么都不懂的人，的确是给魏年添了不少麻烦。想了想，陈萱又很不好意思的同魏年说，“阿年哥，按理，我这以前也没见过这种洋世面，不当去。可我又很想去，一个原因是，人家史先生请了，我这没病没灾的，要是不去，显着不好。还有一个原因是，阿年哥，像你这样什么都见识过的人，又天生聪明，这样的场合，你一看就明白，别人也愿意跟你交朋友。我不一样，我没你聪明，人笨拙，可你说，像我这样的笨人，越不出门，越显着缩头缩脑，上不得台面儿。我自从认识了阿年哥你，我心里知道，我是一辈子比不上你的，可书上说，近朱者赤，阿年哥你这么聪明有见识，你带一带我，教一教我，我虽然跟你还差一大截，比起以前，也能变聪明一点，是不是？”
陈萱不觉着自己是很会说话的人，而且，她在魏老太太、魏金跟前，一向是沉默寡言的。就是现在，她觉着虽比上辈子总闷着时说的多了些，可是，陈萱说的也都是自己的真心。她向来有什么就说什么，不过，怕是陈萱也不知道，她这番话是多么的动人。
魏年都听的有些不落忍，想着陈萱挺不容易的。
陈萱既下定决心要去赴宴，她双眸澄净，看向魏年，带着一分恳求，对魏年道，“阿年哥，我想去。可我没去过，不知道那西餐厅的规矩，你多指点一下我，好不好？”
魏年不知忍地，心下竟蓦然一酸，有些怜惜的应诺，“好。”
