在医院躺了一个月的Lee终于恢复得差不多了，令他意外的是，戈德曼竟然这么长时间都没有派人联络他。这在FBI的历史上是不多见的，但是自己内部的情况，他并不想让海伦知道。
在他住院的这段时间，海伦一直像一个真正的妻子那样照顾他，她帮他沐浴更衣，添衣加饭，作为他名义上的妻子在手术通知单上签署姓名。他有些感恩海伦，作为传统意义上的华裔，他对温情和亲情的认识远远比那些盎格鲁-撒克逊人强。Lee在六岁那年，父亲被人杀害，虽然后来母亲和继父都教育他以爱服人，但是那种随着成长而来的的觉醒意识，让他不由自主地服从于他的内心——阳明心学里面的“致良知”。他觉得海伦不错，但又觉得这远远没有到爱的地步。
Lee的初恋是一个白人女孩，胖胖的，跑起来像一只熟透了的柿子。Lee和她的相遇是偶然的，奇妙的，无可选择的，然而又充满宿命。父亲去世后，母亲带着他远离了让自己伤心的纽约，搬到了新泽西的一个小城居住。这个镇叫海鸥城，这个学校叫海鸥中学，这个女孩叫苏珊。
苏珊是个高高胖胖的小女生，这种女孩在合众国的中学一抓一大把。脸上有点小雀斑，然而很开朗，笑起来可以融化周围的一切。Lee和她并不是同班同学，他们是同级，而且教室是隔壁。这并不是一所公立学校，所以老师们平时还是管的蛮严格。即使这样，话说回来，哪有学校里面会没有几个小霸王呢？
放学后的Lee一个人回家，他习惯了班上那帮白人小子对他的冷嘲热讽，只是自顾自的往前走。他们动过一次手，Lee被三个家伙围殴，但是并没有落下风。这得益于Lee平时自觉的体育锻炼，为了替父报仇，从10岁开始，他每天坚持跑步5000米以上，这是个弱肉强食的世界，Lee觉得自己应该比别的同学更早懂得这一点。但是欺负他的一个家伙跑出去叫来了自己的哥哥。这个新来的人高马大，拳头抡起来碗口大，Lee很快就被打趴下了，口鼻流血。
路过的苏珊看到了这一幕，她扔下书包，勇敢地冲过来，用身体护住Lee，并指责那帮家伙以多欺少。苏珊的父亲是一位很有名的摄影家，曾经被校长请来做过开学典礼的嘉宾。苏珊跟着沾光，也是学校里面的小名人。那几个人也觉得打够了，加上苏珊美救英雄，就骂骂咧咧地走开了。
Lee伤得并不重，他挣扎着站起来，强装镇定，往家的方向走去。苏珊看着他的背影，喊道，连声谢谢也没有吗？
Lee没有回答。
过了几天，Lee专门去镇上最大的商店去，精心挑选了一个影集买了下来。他还挑选了一个漂亮的礼盒，买了彩纸。回到家Lee把这个影集包装得像个盛装打扮的少女，他的姐姐远远地看到了，然而并没有过来问他什么。Lee准备把它送给苏珊。
可是走到苏珊的教室门口，Lee实在是缺乏勇气。他的脸自顾自地先红了，他感到热血上涌，一边愤怒自己的无能，一边实在是不知如何是好。
苏珊走了出来，一把抢走了Lee手里的礼物，都没仔细看就拆了起来。全班的同学都围了上来，Lee像只受惊的兔子一样在他们的哈哈大笑声中逃得远远的。
那天回到家里，Lee开始想苏珊，就是睡觉前翻个身想一次再翻个身再想一次那种。母亲见他很晚才睡，关心地问道，你想你的父亲了？我也很想他。Lee点了点头。要是父亲在，现在应该是多么开心多么舒畅啊!
