第二百一章：破译
坐在主堂的桌前，白玉汤仔细的看着慕容子小册子上记载的东西，目光最终停留在那行奇怪的文字上，这是从惊龙楼那个石碑上抄录下来的文字。
不过因为那块石碑已经坍塌大半，能记录下来的文字其实也寥寥无几。
“关大哥，你说这些文字是梵文，能确定吗？”
白玉汤指着小册子上的稀稀拉拉的几个奇怪文字开口道：“我记得梵文似乎是佛教的语言，而且能读懂梵文的人当今世上的能人也为数不多。”
关汉山惯例性的阿弥陀佛了一声，然后回答道。
“不错，这就是梵文佛教称梵文为佛教守护神梵天所造的语言。
很多从天竺流传而来的佛经都是以梵文所编写，小僧有幸在少林寺待过一段时间，专门听管理藏经阁的老师父为我们讲过佛文，其中就专门讲解过一些未经翻译的梵文佛经。”
黄雅拿起小册子看了几眼，皱着眉头又放回桌上：“那这么说你能破译这些乱七八糟的文字咯？”
关汉山微微颔首之后又很快摇摇头道：“对于梵文，就算是少林寺本家的得道高僧理解梵文的也不多，更不要说用心钻研过梵文的。
少林寺真正精通梵文的只有负责掌管藏经阁的几个大师，这门语言非常的晦涩，即便是精于禅修的人也不愿意过多花费功夫。我只是一个六根不净的还俗和尚，哪有能力破译梵文。”
黄雅不屑的切了一声：“那你说那么多作甚，我还以为你有法子破解谜题了，害我白高兴一场。”
关汉山有些无奈的摸了摸脑袋道：“我是没这个能力，但是恰巧的是，我在离开佛寺的时候专门问大师讨要过一册梵文汉字的对照书册，里面对于一些梵文的常用字是有释义和汉字对照的。”
青秀一拍手掌：“原来如此，只要拿着这些梵文的文字，然后去书册上对照的去找寻相应的文字就能破译这些字体要表达的意思了。”
关汉山站起身道：“没错！事不宜迟，那我这就去把书册取过来。
不过，那书册里的文字量相当庞大，我一个人要破译这些文字还是费时费力，所以还是需要各位施主一起来帮忙才行。”
“没问题，反正我们现在也没有什么其他线索，索性就从这些奇怪文字下手吧。”
柳氏姐妹率先一口答应下来，白玉汤等人也没有道理拒绝，都是拱手以应，关汉山起身回屋去取破译书册。
关汉山走出主堂以后，泠挽云则是从厨房端着饭菜走了上来，依旧是几个蔬菜和一大盆汤汁，把饭菜放在桌上以后，泠挽云按照惯例点上了可以发出沁人心脾的熏香。
很快，关汉山将厚厚的一本梵文汉字对照册搬来，放在众人面前，这本书的厚度超出所有人的想象，其厚度足有两寸之余，书上的字体密密麻麻。
白玉汤看着拍在面前的这本书也不禁瞪大了眼睛，这册书如果放在现代的话就是一本实打实的大英字典啊，而且还是没有目录，无法检索的那种字典，要找出对应的文字必须一页页的穷尽。
这的确是一个非常浩大的工程。
不过正如柳氏姐妹所说，现在反正没有什么明确的线索，先从这些不明所以的梵文文字下手似乎是解开灵秀岛谜题的唯一方向。
至于许飞跃的死亡，大部分人还是将灵秀岛诅咒与其挂在一起，尽量不去思考。
大堂里众人草草的吃完晚饭，立刻分工协作开始了对石碑文字的破译工作，这项工作从中午开始一直持续到亥时三刻，在十人合力之下，那些石碑上残存的梵文字体终于化作了汉字显现在众人面前，可是结果却让众人不明所以。
白玉汤看着排布在眼前的文字，喃喃念诵道：“武宗……九之神器……大衍皇气……”
其他人也凑上前来，和白玉汤一样一遍又一遍的念诵着眼前的着十个字，慕容子在一旁越看越不明所以。
“武宗？这和武宗有什么关系，九之神器又是什么？莫非指的就是灵秀岛的宝藏，可是后面那个什么大衍皇气又是什么意思……”
似乎所有人都有着和慕容子一样的迷惑，青秀看着眼前的文字喃喃自语道：“难道这些梵文就只是一些普通的文字和宝藏并没有什么关联，我们的方向全错了？”
白玉汤眯起眼睛摇头道：“那也未必全错。”
说着他看向关汉山道：“关大哥，你的这本梵文对照手册，可不可以借我看两天。”
关汉山看着面前厚厚一本书册不解道：“你要这个作甚？这些文字不都已经破译了吗？”
白玉汤耸耸肩膀道：“纯属好奇而已，我就看两个晚上就还给你，在这座岛上要待七天，无聊的紧，正好我想研究研究这些天竺佛教的文字。”
关汉山阿弥陀佛了一声：“没想到白少侠也会对佛教文字如此感兴趣，也罢，古语有云，佛渡有缘之人，既然你对这些感兴趣，我就把这本书册借你看三日，不过等你看完记得归还于我。”
白玉汤拱手表示感谢，从关汉山手里接过了堪比大英字典的书册。
黄雅站起身打了个重重的呵欠道：“你们就在这里慢慢研究佛理吧，我是要回去睡觉了，忙活了一整套，我本来还以为可以有什么线索破解灵秀岛宝藏了，没想到居然是这么些无用的文字，真是浪费了本姑娘的表情。”
黄雅伸着懒腰离开主堂，其他人也都明白天色已晚，为了破译十个文字，他们像是大海捞针一样在书册里一页页翻阅对比，每个人都花费了巨大的精力，所以大家也都感到十分疲倦。
泠挽云礼貌的站起身挽手施礼道：“时候不早了，磨刀不误砍柴工，我们今天就先回去休息吧，大家还有几天的时间，未必就不能破解谜题。”
没有人反对，白玉汤也朝青秀微微点了点头，后者则是回以明媚的微笑，两人无言的互道了一句晚安。
慕容子走出大堂的瞬间抱着胳膊打了个哆嗦：“好冷好冷！我怎么感觉今晚的天气比昨天还要寒冷啊！”
其他人都有内功护体，所以对寒冷感受不深，何远对着寒冷的空气招了招手道：“一般到了这种日子，江南都会下雪，说不准明天一大早起来，整个灵秀岛就覆盖在白雪皑皑之下了呢。”
